Hjælp til at finde Erlandsen i Sverige

[charlotte w vestergaard]

Jeg er igang med min svigermors slægt, og er nået tilbage til Niels Erlandsen f. d. 17/1 1836 i Sverige.
Han blev gift i Stauning med Maren Nielsen f. d. 23/2 1834.
Jeg kan ikke komme længere nu.
Her er deres vielse, de blev gift d. 22/1 1864. Jeg vil være meget taknemmelig for hjælp til at finde længere tilbage, især Erlandsens slægt i Sverige.
På forhånd tak
Charlotte
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G94H-7GQZ?i=150&cc=2078555

[Lars Skovvang Larsen]

Med fødselsdag og præcis angivelse af by, sogn og län ved vielsen slog jeg op på det svenske rigsarkiv
Fandt Vånga kyrkoarkiv - https://sok.riksarkivet.se/kyrkoarkiv?Arkivsok=v%c3%a5nga&Lan=0&PageSize=100&Arkiv=SE%2fLLA%2f13462&tab=serie#tab
Valgte den aktuelle dåbsbog og fandt så fødsel og dåb på følgende side:
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0062737_00099#?c=&m=&s=&cv=98&xywh=422%2C170%2C3902%2C2530

Venstre sider øverst:
Født den 17/1 og døbt den 20/1 - Nils - søn af Dragon Erlan Lestky og Berta Nils i Sneckestad.

På svensk må Niels´ navn have været enten Nils Erlansson eller Nils Lestky.
Niels´ fødeby staves i dag Snäckestad og ligger 20-30 km nordøst for Kristianstad.

[charlotte w vestergaard]

Tusind tak :-)

[Eva Morfiadakis]

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0062737_00272#?c=&m=&s=&cv=271&xywh=386%2C3400%2C2254%2C1620

Fadern Erland Lellky f. 8/8 1803 dog den 28 april 1852.

Hustrun Bertha Nilsdotter dog den 27 juli 1847. Hon var född 6/8 1810 i Vånga.

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0062737_00267#?c=&m=&s=&cv=266&xywh=-4%2C1959%2C2704%2C1944

Eva M

[Eva Morfiadakis]

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0062717_00073#?c=&m=&s=&cv=72&xywh=186%2C2192%2C3468%2C1913

Här är familjen i ett husförhör.

Nils utvandrade 1855 till Schleswig.

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0061377_00398#?c=&m=&s=&cv=397&xywh=241%2C1089%2C3468%2C1913

Eva M

[charlotte w vestergaard]

Tusind tak :-) det er en rigtig god hjælp til at komme videre.
Mvh Charlotte