Tydning af skiftet efter Anne Hemmingsdatter, 1779, Lilliendal gods, del 5

[Kristian Skak-Nielsen]

Hej alle

Jeg vil gerne have hjælp til tydning af skiftet efter Anne Hemmingsdatter, 1779, Lilliendal gods. Højre side.

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=486509#486509,86642785

Jeg læser:

taget effter at samme i forveyen til Liige har(?)
?? bekendtgiort. Det Vi(?) med Hænders ?? skrifft
bekræffter. Actum ut supra.
Som Vitterlighed    Hr. Forvalter Vicks Fravæ-
?? Vurderingsmænd      relse  S. Hansen
David Modeman  Mads Pedersen
Fremlagt og Læst i Skiffte Retten effter afg. Anne Hem-
mingsdatter Gaardmand Anders Jensen Kaares
Hustrue i Bakkebølle den 19de Febr. 1779
                                                      Funck
Skiffte Retten tilspurgte Enkemanden, De U-
myndiges Værge og tilstedeværende om de ved-
ste mere som med rette Dette Boe tilhører og
det kand tiene O?komst red hvad her er Registe-
ret. Og om de havde noget m? den paasadte(?)
Vurdering at erindre samtlige ?verede Rig-
de(?) ved Mindste i nogen Maade at erindre
men være velfornøyede med Vurderingen i
alle Maader, som og den ældste Arving Hemming
Olsen tilstede. Alt saa bliver heele Boets beløb
de for andførte Tre (To?) Hundrede Fyrretyve
og tre Rigsdaler 5 M 3 Sk.
Derimod bliver Boets Besvær at andføre saaledes
1. Gaardens Besætning, de fremme staar for-
handt(?) R??, omtrent 3 Rd 4 M i Alt
2 Rejse Hæster, a 20 Rd                                       40 Rd
6 Klov Bæster, a 10 Rd                                         60 Rd
1 Jern beslagen Vogn, Harve
Plov og Tromle                                                      24 Rd
Summa                                                               124 Rd
2. Gaarden befandt da tilstæde værende
Mænd og Vurderings Vidner i den
Stand ?? intet Lov forsvarlig Fald
der paa Kunde sættes
3. Restancer af Kongelige Skatter
1779 Janv. Qvartal Matriculs Skat  2 Rd   8 Sk
Korn Skattepenge                        1 Rd 1 M 4 Sk     3 Rd 1 M 12 Sk
4. De umyndiges i Boet indestaaende
Arve??, der effter Skifftebrev af 23de
Martii 1775 og Godvillig Gave ibe-
regnet effter deres Afgangne Fader
Ole Nielsen forhen Gaardmand i

På forhånd tak!

Venlig hilsen
Kristian Skak-Nielsen

[Bjarke Thyrrestrup]

Som jeg læser det:

taget effter at samme i forveyen til Tinge var
[d?]er bekiendtgiort. Det Vi med Hænders underskrifft
bekræffter. Actum ut supra.
Som Vitterlighed                Hr. Forvalter Vicks Fravæ-
og Vurderingsmænd                        relse  S. Hansen
David Modeman  Mads Pedersen
Fremlagt og Læst i Skiffte Retten effter afg. Anne Hem-
mingsdatter Gaardmand Anders Jensen Kaares
Hustrue i Bakkebølle den 19de Febr. 1779
                                                      Funck
Skiffte Retten tilspurgte Enkemanden, De U-
myndiges Værger og tilstedeværende om de ved-
ste meere som med rette Dette Boe tilhører og
det kand tiene Opkomst end hvad her er Registe-
ret. Og om de havde noget mod den paasadte
Vurdering at erindre samtlige Svarede Ney
de vedste indtet i nogen Maade at erindre
men vare velfornøyede med Vurderingen i
alle Maader, som og den Ældste Arving Hemming
Olsen tilstoed. Alt saa bliver heele Boets beløb
de forandførte Toe Hundrede Fyrretyve
og tre Rigsdahler 5 M 3 Sk.
Derimod bliver Boets Besvær at andføre saaleedes
1. Gaardens Besætning, da samme staaer for-
hardt Korn, omtrent 3 tdr 4 skp:                        i Alt
2 Rejse Hæste, a 20 Rd                                       40 Rd
6 Klov Bæster, a 10 Rd                                        60 Rd
1 Jern beslagen Vogn, Harve
Plov og Tromle                                                      24 Rd
Summa                                                                 124 Rd
2. Gaarden befandt de tilstæde værende
Mænd og Vurderings Vidner i den
Stand at intet Lov forsvarligt Fald
der paa Kunde sættes
3. Restancer af Kongelige Skatter
1779 Janv. Qvartal Matriculs Skat  2 Rd   8 Sk
Korn Skattepenge                        1 Rd 1 M 4 Sk     3 Rd 1 M 12 Sk
4. De umyndiges i Boet indestaaende
Arvelod, der effter Skifftebrev af 23de
Martii 1775 og Godvillig Gave ibe-
regnet effter deres Afgangne Fader
Ole Nielsen forhen Gaardmand i


Mvh
Bjarke

[Kristian Skak-Nielsen]

Hej Bjarke

Mange tak for hjælpen!

Venlig hilsen
Kristian