Hjælp til skøde fra Hans Sørensen til sønnen Christian Hansen i Køng - Del 1

[Helen Jepsen]

Jeg håber at få hjælp til dette skøde med mangler og ?:

Båg Herredsfoged Skøde- og panteprotokol - Båg Herred 1845-1850, opslag 493 af 749
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17134342#175650,29586388

Folio 615a
2. Februar 1849

No 14. FVIIR   Første Klasse
   For Sum af over 1200
   til ikke over 1300 Rbd.
   8 Rigsbankd. 64 Skilling     Skjøde- og Adkomstbrev.
                                 Jeg underskrevne Hans Søren-
                                 sen, Smed og boende i det gam-
                                 le Smedested elles(?) ......  stæ-
det kaldet, her i Holte By, Kjøng Sogn, tilstaaer herved og vitter-
liggjør, at have solgt og overdraget, ligesom jeg herved sælger,
overdrager og aldeles bortkjøber til min kjære Søn Christian
Hansen, hans Hustru og eventuelle Arvinger, ovenmeldte
mit eiende og iboende Boels- og Smedested, med underlig-
gende Mark- og Agerjorder, som nu ere lagte under een
Bedrift, nemlig:
a. en Jordlod med gammelt Hartkorn 7 Skp, som tilhører mig
    ifølge Skjøde og Adkomstbrev udstædt fra Falck Poulsen, un-
   der 10 December 1800, og thinglæst ved Baag Herred under
   8de Januar 1808.
b. en Jordparcel med gammelt Hartkorn 2 Skp 3Fk 1 3/4 Alb, efter
   Skjøde fra Morten Hansen i Holte, dateret 3 Januar 1821, læst inden
   Baag Herreds Ret den 23 Marts samme Aar.
c. en Jordlod med gammelt Hartkorn 3 Skp 1 Fk 2 1/4 Alb, ifølge
   Skjøde udgivet af Anders Pedersen, under 25 Januar 1822, læst
   inden Baag Herreds Ret den 15 Februar samme Aar.
d. en Jordparcel med Hartkorn efter den ældre Matricul 18 Skp 3Fd
Folio 615b
½ Alb, mig tilskjødet fra Christian Hansen under 23 Februar
1822, hvilket Skjøde er læst under 1 Marts samme Aar, ved Her-
redsthinget i Assens.
Hvilke samtlige sammenkjøbte Jordparceller nu ere ansatte
til Hartkorn efter den nye Matricul 1 Td 7 Skp 2 Fk ½ Alb. Denne
Overdragelse eller dette Salg af mine faste Eiendomme, til
min Søn Christian Hansen og hans Hustru eller Arvinger skeer
iøvrigt paa efterskrevne Conditioner nemlig:
1. Kjøberen overtager sig først og fremmest den paa ovenmeld-
te Eiendomsjorder fortiden ........... Pante eller Prioritets-
gjæld partiel(?) nemlig paa den under litra a anførte Jord-
parcel                  900 Rbd
og paa den under litra d anførte      400 -
                      tilsammen       1300 Rbd
2. Ligeledes paatager Kjøberen sig, at udrede Aftægt til mig i
min Livtid, alt overensstemmende med den derom op-
rettede Afstaaelses- og Aftægtscontract af Dags Dato.
Iøvrigt bliver af Kjøberen at udrede Arv til hans Sødskende og
Medarvinger, saaledes som i Aftægtscontracten er fastsat og
nøiere bestemt, men herved bliver at bemærke, at denne Arv
eller Vederlag for samme er en Præstation, som ikke kan med-
regnes under Kjøbesummen for de faste Eiendomme, da sam-
me tværtimod bliver at udrede af Kjøberen, som .......
..... for den ham ligeledes overdragede Besætning og Inven-
tarium, Kreaturer af alle Slags, M..bler og Effekter, Sme-
deredskaberne Boet(?) Løsøre .... andele af ethvert Slags og
......., alt i henhold til den af mig og dalevende(?) Hustru inden
Baag Herreds Thing den 13 Marts 1846(?) indleverede(?), under samme
Dato skriftlig forfattede, men forresten nu, ved Overdragelse
af mine Eiendomme, i levende Live ......derede .........
.............

Venlig hilsen
Helen Jepsen

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!
Her er min læsning:

Folio 615a
2. Februar 1849

No 14. F_VIIR   Første Klasse
   For Sum af over 1200
   til ikke over 1300 Rbd.
   8 Rigsbankd. 64 Skilling     Skjøde- og Adkomstbrev.
                                 Jeg underskrevne Hans Søren-
                                 sen, Smed og boende i det gam-
                                 le Smedested, ellers Læmosste-
det kaldet, her i Holte By, Kjøng Sogn, tilstaaer herved og vitter-
liggjør, at have solgt og overdraget, ligesom jeg herved sælger,
overdrager og aldeles bortskjøder til min kjære Søn Christian
Hansen, hans Hustru og eventuelle Arvinger, ovenmeldte
mit eiende og iboende Boels- og Smedested, med underlig-
gende Mark- og Agerjorder, som nu ere lagte under een
Bedrift, nemlig:
a. en Jordlod, med gammelt Hartkorn, 7 Skp., som tilhører mig
    ifølge Skjøde og Adkomstbrev udstædt fra Falck Poulsen, un-
   der 10 December 1800, og thinglæst ved Baag Herreds under
   8de Januar 1808.
b. en Jordparcel, med gammelt Hartkorn 2 Skp. 3Fk. 1 3/4 Alb., efter
   Skjøde fra Morten Hansen i Holte, dateret 3 Januar 1821, læst inden
   Baag Herreds Ret den 23 Marts samme Aar.
c. en Jordlod med gammelt Hartkorn 3 Skp. 1 Fk. 2 1/4 Alb., ifølge
   Skjøde, udgivet af Anders Pedersen, under 25 Januar 1822, læst
   inden Baag Herreds Ret den 15 Februar samme Aar.
d. en Jordparcel med Hartkorn, efter den ældre Matricul 1 Skp. 3Fk.
Folio 615b
½ Alb., mig tilskjødet fra Christian Hansen under 23 Februar
1822, hvilket Skjøde er læst under 1 Marts samme Aar, ved Her-
redsthinget i Assens.-
Hvilke samtlige sammenkjøbte Jordparceller nu ere ansatte
til Hartkorn, efter den nye Matricul 1 Td.. 7 Skp 2 Fk. ½ Alb.- Denne
Overdragelse eller dette Salg, af mine faste Eiendomme, til
min Søn Christian Hansen og hans Hustru eller Arvinger, skeer
iøvrigt paa efterskrevne Conditioner, nemlig:
1. Kjøberen overtager sig først og fremmest den paa ovenmeld-
te Eiendomsjorder fortiden hvilende Pante- eller Prioritets-
gjæld, partiel, nemlig paa den under litr a anførte Jord-
parcel                  900 Rbd
og paa den under litr d. anførte      400 -
                      tilsammen       1300 Rbd
2. Ligeledes paatager Kjøberen sig, at udrede Aftægt til mig i
min Li(v)stid, alt overeensstemmende med den derom op-
rettede Afstaaelses- og Aftægtscontract af Dags Dato.
Iøvrigt bliver af Kjøberen at udrede Arv til hans Sødskende og
Medarvinger, saaledes som i Aftægtscontracten er fastsat og
nøiere bestemt, men herved bliver at bemærke, at denne Arv
eller Vederlag for samme er en Præstation, som ikke kan med-
regnes under Kjøbesummen for de faste Eiendomme, da sam-
me tvertimod bliver at udrede af Kjøberen, som Æqviva-
lent for den ham ligeledes overdragne Besætning og Inven-
tarium, Kreaturer af alle Slags, Meubler og Effecter, Sme-
deredskaberne, kort: Løsøreeiendele af ethvert Slags og
Navn, alt i Henhold til den af mig og dalevende Hustru inden
Baag Herreds Thing den 13 Marts 1846 indleverede, under samme
Dato skriftlig forfattede, men forresten nu, ved Overdragelse
af mine Eiendomme, i levende Live, suspenderede Selv-
eierdisposition.

[Helen Jepsen]

Hej Jørgen!
Tusind tak for tydningen.
Venlig hilsen Helen