Tysk død i 1774

[Aase Madsen]

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-C398-19SV-V?i=374&cc=3015626

1774 Metz
Anna Peters gebohren Molck aus Börmersee, Tochter weilend
...............         Bsee Clas Fridr. Molck und s. frau Marike gebohren
Schröder, sie var verheligt mit Peter Peters .......................
Bsee der   (annochlebt) und mit dem, .. 3 Kind....................
............ 2 leben nemlich 1. Clas Fridrik   2. Peter .......   var alt
..... Jahr. .........................        Jahr. Sie storben
Marts ......................

Jeg ønsker hjælp til mine huller i teksten og rettelser.

[Ole Westermann]

Mit forslag:

1774 März 25 31
Anna Peters gebohrne Moelk aus Börmersee, Tochter weiland
Käthners in Bsee Clas Fridr. Moelk und s. Frau Marike gebohrne
Schroeder; sie var vereheligt mit Peter Peters Käthner in
Bsee der annoch lebt und mit dem sie 3 Kinder erzeuget von denem
annoch 2 leben nemlich 1. Clas Fridrik  2. Peter. Sie war alt
. . . Jahre hatte im Ehestandes gelebt . . . . Jahr. Sie starb am
Morsch Fieber* oder aus Zehrung.                                                   
                    *forrådnelsesfeber - se https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=forr%C3%A5dnelsesfeber&tab=for

mvh Ole

[Aase Madsen]

Mange tak for hjælpen.