født 4 november 1751 og døbt 14 nov 1751 i Mesinge Kirke, Mesinge Sogn i Bjerge

[svenn chr. trønning]

Jeg har en fødsel 4 november 1751 med efterfølgende dåb den 14 november 1751 i Mesinge Kirke, Mesinge Sogn i Bjerge Herred, Odense Amt som jeg ikke helt kan tyde.

Det er Mesinge Kirkebog side 19 nr. 20, Opslag 13,Enesteministerialbog 1747-1794.

Jeg får det til:
"
20 Dom 23:Trin døbt Laurs
Lau? Barn af Midschov
kaldet Mette baaret af Jacob
Erichsens hustru An?, Test. ?
Lau? ? ? ? ?
mand ? ? ? hans
hustru, alle af Midschov.
? ? Dom 4 November
"

På forhånd tak for hjælpen.

Svenn Chr. Trønning


https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17138011#180183,30556667

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!
Her er mit bud:

20.
Dom 23. p.Trin. døbt Laurs
Laurßens  Barn af Mischow [ = Midskov]
kaldet Mette baaret af Jacob
Erichsens Hustrue, Test Niels
Laurßen, Søren Hanßen tien-
nende hos u. [= unge] Hans Nielßen, Jacob
Jacobßen, Christen Hanßens
Hustrue, alle af Mischow.
puerp. [="barselskvinden"] intr(oduceret) Dom 4ta Advent.
[du kan evt. skrive "s" i stedet for ß]

[svenn chr. trønning]

Til Jørgen Thue Pedersen.

Du skal endnu en gang have stor tak for din store hjælp til mig.

Med venlig hilsen.

Svenn Chr. Trønning