Hjælp til tydning af fødsel i Vejle sogn 1721

Startet af Tom Nauerby, 11 Feb 2023 - 13:22

Forrige emne - Næste emne

Tom Nauerby

Jeg kunne godt bruge noget hjælp til tydning af en fødsel i Vejle sogn december 1721. Teksten står øverst i tredje kolonne fra venstre:

www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=171592#171592,28804746

Jeg kan se, at det drejer sig om et drengebarn ved navn Hans, faderens fornavn er Christian, og det foregår i december, men herefter er jeg på herrens mark.
Hjælp vil virkelig blive påskønnet, især med et bud på faderens efternavn.

Mvh. Tom

Ole Westermann

   Anno 1721
Den 12 Decembr. Christian Muur-
mands Barn N(omine) HANS. Susc.*                *Susceptor - bærer
Mag. Buschis Kiæriste, Test. Jens
Pedersen, Skomag. Svend, Hans Bøtker
Jens Bagers Kone.

mvh Ole

Tom Nauerby

Kære Ole
Du skal have så mange tak for hjælpen.
Mvh. Tom

Jørgen Thue Pedersen

mvh
Jørgen

Tom Nauerby

Også en tak til dig Jørgen for tilføjelsen
Mvh Tom