Hjælp med forståelse af lægdsruller

[Malene Günther Gomez]

Hej.

Jeg har disse to lægdsruller på Alfred Georg Victor Löhde men jeg forstår ikke hvad alle de tal og numre betyder og jeg forstår heller ikke helt hvor meget han var inde ved militæret.
Er der en som kan forklare mig det ?
Hvad jeg har forstået er at han i 1882 får lov til at bruge Harlev efternavnet, (som er efter hans far) og ligeledes i 1882 får tilledelse til at rejse til USA i 3 år.
Der er nævn handelsbetjent på den ene side og 1878. Vil det sige han blev udlært handelsbetjent i 1878 ?

På forhånd tak for jeres hjælp.

https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?epid=16481029#19813,1608020

https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?epid=16481029#19883,1640817

[Ole Westermann]

Omskr. rulle 1877
Alfred Georg Victor Løhde Harlev*                     *synes tilføjet senere
37 Batl (bataljon) 25.4.78 til 30.7.79
UA. (Udskrivnings Aar) 1878
Korporal 31.7.79, Secondlieut(nant) 30.7.81, Forst(ærkningen) 1886 (37.Btl.)
1.8.82 Reisetill(adelse) til Udl(andet) paa 3 Aar
Afsk(ed) 1.91

Tilg.rulle 1877
Højde 62½ tomme (163,5 cm) - her står så 6 Batl. (samme tid som ovf.)
1878 Handelsbetjent, EK5 (egnet til infanteriet), med lodtr.nr. 266
28.10.78 Underkorporal, 30.7.81 Sek.Lieutn. 12 Batl
1.8.82 Just. Min. Bevilling til at føre Familienavnet Harlev.

mvh Ole

[Malene Günther Gomez]

Tusind tak Ole.

Vil det så sige at han i 1878 bliver uddanne Handelsbetjent eller bare at han er det ?
Og forstår jeg rigtig at han mødte ind første gang 25.04. 1878 og var der til 28.10.1878 og var underkorporal 37. Batl.
Så 31.07.1979 var han inde igen som Korporal
30.07.1881 var han inde igen som Secondløjtnant i 12 Batl ?
01.08.1882 Får han bevillingen eller er det mon hvor han rejser til Amerika ?

Ja jeg undskylder, men jeg forstår ikke meget af det...

[Malene Günther Gomez]

Jeg vil bare gerne have bekræftet at jeg har forstået rullerne rigitg, med det jeg har skrevet i min sidste notat ??

[Ole Westermann]

Resume af hans data i kronologisk rækkefølge:

1878 Handelsbetjent før sin indkaldelse
Ved 37 Batl (bataljon) 25.4.78 til 30.7.79
Underkorporal 28.10.78, Korporal 31.7.79, Secondløjtnant) 30.7.81 ved 12. bataljon
1.8.82 Just. Min. Bevilling til at føre Familienavnet Harlev og rejsetilladelse til udlandet for 3 år.
1886 tilmeldt Forstærkningen ved 37. bataljon (rent administrativt)

mvh Ole

[Malene Günther Gomez]

Tusind tak Ole. Er ikke såååå klygtig til og forstå det, men nu sidder den der