Hans Christian Kiesbuys død i 1824

[PoulE]

Mangler lidt ord i teksten ved Hans Christians begravelse den 14/4-1824 (Både far og søn hedder Claus Kiesbuy og er Skomagere)

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=22045410#455265,81457947

Mit bud:

Tote 9/4 Begrob. 14/4
Hans Christian Kiesbuy ein Schuster der mit Schuster
hinsal.... Claus Kiesby und Cathar. Elisabeth Kiesbuy
ehel Sohn 79 Jahr 1 Monat 7 Tage
mit den Ehelicher Ingeborg (Vieder January
no 40) Seine Kinde im Hospital Gestorben

mvh
Poul Erik

[Bjarke Thyrrestrup]

Jeg læser:

Hans Christian Kiesby ein Schuster des weil.[and] Schusters
hieselbst Claus Kiesby und Cathar. Elisabeth Kiesby
ehel. Sohn 79 Jahr 1 Mon. u[nd] 7 Tage alt, hinterläßt aus der Ehe
mit seiner verstorbenen Frau Ingeborg (vide [se] Todtenreg. 1813
no. 40)* keine Kinder im Hospital gestorben


- og hun er her: https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=22045410#455265,81457898 - sidste på h. s.


Mvh
Bjarke

[PoulE]

Hej Bjarke

Mange tak for hjælpen. Det gotiske er vanskeligt men det tyske gotiske er MEGET vanskeligt.... så det er rart med lidt eksperthjælp

mvh
Poul Erik