Tydning af konfirmation Bedsted sogn

[HanneJensen]

Hej
Håber der er en som kan læse de ord og bogstaver jeg ikke kan læse.
F
På forhånd tak for hjælpen.

Med venlig hilsen
Hanne Jensen

Søskendeparret Kirsten og Marens konfirmation
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=21776240#417041,76644414

Nr. 6. Kirsten.
Gmd. Jens Christian Nielsen og Hustru i Broegaard.
født 1800, 3. Søndag efter Paaske, efter Attest fra Pastor Toldorph.

Nr. 7. Maren.
------
Født 1802, Dec. 26 efter Attest fra Pastor Toldorph, Hvidbjerg Sogn.

Under kundskaber og Opførsel samt vaccineret. Kniber det med at læse det.

Meget Maa..lign Kundskab og ?? Hun?gik og faa Husundervisning hos mig i Fjor.....
Hendes Opførsel meget færdig og god


Under vaccineringen
Begge Døtre .....Naturlig Børnekopper efter 2d Maanedefter ..... ..... 5th Febr 1816

[Bjarke Thyrrestrup]

Jeg læser:

Nr. 6. Kirsten.
Gfstr. [Gårdfæster] Jens Christian Nielsen
og Hustrue i Broegaard.

Født 1800, 3die
Sønd. efter Paaske,
efter Attest af Hrr.
Pastor Toldorph.

Meget maadelige Kundskaber og svagt
Begreb. Hun gik ogsaa til Under-
visning hos mig i Fjor, men forbedrede
sig ikke synderlig. Hend[es] Opførsel er
meget sædelig og god.

Nr. 7. Maren.
------
Født 1802, Dec. 26
efter Attest fra
Hr Pastor Toldorph
i Hvidb. V. a. [Hvidbjerg Vesten Å] Sogn.

Lidet bedre end Søsteren, men end-
da maadelig nok. Gik ligeledes
i Fjor. Hendes Opførsel i alle
Maader upaaklagelig.

Begge Søstre have havt de
naturlige Børnekopper efter
2de gode Mænds Attest.
Dateret den 5^te Feb^r 1816


Mvh
Bjarke

[HanneJensen]

Hej Bjarke

Tusind tak for hjælpen

Med venlig hilsen
Hanne