Blodig ballade - 2. del Retsmøde 28.11.1845

[Ebbe Sommer Hansen]

Retsmøde 28.11.1845
Hermed næste dokument i sagen mod Bødker Niels Hansen i Weuflinge
På forhånd tak
V.h.
Ebbe

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=20495209#311597,63809822
Retsmøde 28.11.1845 – nederst side 70/334 Højre opslag
År 1845 Fredagen den 28 November blev Skovby Herred Extraret sat paa
Bogense Raadstue af den ordinaire Dommer og Skriver i Overværelse af Vidnerne
Kirkegaard og Hansen, hvor de blev forelagt Sagen.
Actor Procurator Jespersen contra Arrestanten Bødker Niels Hansen af
Weuflinge
For Defensor xxx Procurator Hansen mødte Fuldmægtig Christensen der til-
bageleverede Sagens Documenter og fremlagde Indlæg af Gaars dato med
et Bilag samt Fuldmagt for sig til Mødet i dag.     I xxxx Bilag

Ny side - øverst 71/334 Venstre opslag

Xxx xxx xxx  Fængselsstraf   –         Arrestanten Bødker
Niels Hansen, herfor Retten løs og ledig med Bisidder? og som blev forholdt de-
fensors xxxx, henholdt? sig til hvad han har fremført i xxx xxx xxx
en xxx han har afgivet til sin Defensor og hvad denne i sit xxx i Retten idag
har anført og ... ... ikke ... at fremføre til sit ....     Actor Procu
Jespersen xxxx og xxxx sig ex xxx og maatte xxx xxxx det
- xxxx xxxx det i Defensor xxxx xxxx xxxxx Sognefoged Rasmus?
Nielsen Jacobsen xxx og xxx xxx med Arrestanten? og af xxxx
ikke xxxx fulgt xxxx.      Sagen blev af Retten optaget til Kjendelse eller Dom
Arresteanten igjen hensat i Arrest. Retten hævedes -
Sign. Dommer: Baadsgaard       Vidnerne: P Kirkegaard  H Hansen

[Ole Westermann]

Mit forslag:

Aar 1845 Fredagen den 28 November blev Skovby Herreds Extraret sat paa
Bogense Raadstue af den ordinaire Dommer og Skriver i Overværelse af Vidnerne
Kirkegaard og Hansen, hvor da blev foretaget Sagen
  Actor Procurator Jespersen contra Arrestanten Bødker Niels Hansen af
  Weuflinge.
For Defensor ...... Procurator Hansen mødte Fuldmægtig Christensen der til-
bageleverede Sagens Documenter og fremlagde Indlæg af Gaars Dato med
et Bilag samt Fuldmagt for sig til Mødet idag.     Indlæget med Bilag                        → næste side
samt Fuldmagten blev tagen ad acta saalydende # –      Arrestanten Bødker
Niels Hansen, der for Retten løs og ledig var tilstede og som blev forholdt De-
fensors Indlæg, henholdt sig til hvad han har fremført i Forhøret forhen saavelsom
en Skr. han har afgivet til sin Defensor og hvad denne i sit Indlæg i Retten idag
har anført og havde forøvrigt ikke videre at fremføre til sit Forsvar.   Actor Procu..
Jespersen er mødt oghenholdt sig til sit Forrige og maatte navnligen paa det
Bestemteste benægte den i Defensors Indlæg fremsatte Sigtelse imod Sognefoged Rasmus
Nielsen for at have næret og udviist Uvillie mod Arrestanten og af den Aarsag
ikke a... fulgt Sandheden.      Sagen blev af Retten optaget til Kjendelse eller Dom
Arrestanten igjen hensat i Arrest.  Retten hævedes -
                                                                          Vidner
                          H Baadsgaard                      P Kirkegaard  H Hansen

mvh Ole

[Ebbe Sommer Hansen]

Hej Ole
Tusind tak.
V.h.
Ebbe