Nyborg kb. 1825-32, opslag 21 nr. 14. (fødsel)

[Alan Sejrbo-Petersen]

Er der mon en venlig sjæl som kan hjælpe mig med en ordret tolkning af teksten i faddere ved Peter Charles Sophus Petersen´s fødsel 28 Marts 1829.
Link til opslag: https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=440670#440670,79752282
Selv har jeg forsøgt med følgende:
-----
Faddere:
Suse:? Skorstensfeier Petersens
Hustrue.
Testes: ?ster Kjellerup,
Smed Knudsen, Kobbersmed
? og Kjøbmand Hansen.
-----

På forhånd tak for hjælpen.
Mvh. Alan

[Lau Michelsen]

Faddere:
Susc:* Skorstensfeier Petersens
Hustrue.
Testes: Rendester Kjellerup, **
Smed Knudsen, Kobbersmed
Tydsk*** og Kjøbmand Hansen.


* Suscept, Gudmor
** https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=rendemester
*** Ft-1834 har 2 kobbersmede i Nyborg

[Alan Sejrbo-Petersen]

Hej Lau

Og mange tak for dit hurtige svar :-)

Mvh. Alan