Konfirmation 1818 i Ørsted Kirke, Ørsted Sogn i Rougsø Herred, Randers Amt.

[svenn chr. trønning]

Jeg har en konfirmation 1818 i Ørsted Kirke, Ørsted Sogn i Rougsø Herred, Randers Amt som jeg ikke helt kan tyde.

Det er Ørsted Kirkebog side 143 nr. 5/1818, Opslag 5, Kontraministerialbog Konfirmerede Kvinder 1814- Konfirmerede Kvinder 1823.

Jeg får det til:
"
Konfirmation: 1818,
Ane Sørensdatter ibidem.
Dom angående Kundskab og Opførelse:
Dom ? ? ? ?
Når og af hvem vaccineret:
Vaccineret af ? 11 Juni
1806.
"

På forhånd tak for hjælpen.

Svenn Chr. Trønning


https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=21585386#367272,70680717

[Inger Toudal]

Ane Sørensdatter ibidem [Hollendsberg].

Fader Søren Poulsen, Huusmand i Hollendsberg.

Fød 27 Januari 1803.

Dom angaaende Kundskab og Opførsel:
Som de førstnævnte [Gode Kundskaber og meget godt Forhold.]

Naar og af hvem vaccineret:
Vaccineret af samme [Stedets Sognepræst Amtsprovst Gøtzsche] d: 11 Juni 1806.

Venlig hilsen
Inger Toudal

[svenn chr. trønning]

Til Inger Toudal.

Du skal endnu en gang have mange  tak for din hjælp til mig.

Med venlig hilsen.

Svenn Chr. Trønning