Borum kirkebog 25.04.1844

[Heidi Ilsoee]

Jeg vil gerne have hjælp til at tyde Johannes Hansens forældre.
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G94S-13FR?i=19&cc=2078555&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AQG3G-J744

Ugift fruentimmer Else Hansdatter...

Heidi

[Bjarke Thyrrestrup]

Mit bud:

Ugift Fruentimmer Else Hans-
datter sidst tjenende i Kroen i Bo-
rum. Som Barnefader er udlagt
en omvandrende Kræmmer fra
Frederichstadt ved Navn Lelif?
Moses Levin

Mvh
Bjarke

[Heidi Ilsoee]

Tak

[Heidi Ilsoee]

Her er konfirmationen - giver det noget nyt - stadig ret ulæselig.
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=21637388#392300,74300979

[Bjarke Thyrrestrup]

Jeg tror, han hedder Selig Moses til fornavn.
Efternavn læser jeg stadig som Levin.

Fandt en med et lignende fornavn i FT-1845 for Frederikstad:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=255178#255178,47723192 - v.s. - sidstnævnte i 2tes Qtr No. 45


Mvh
Bjarke