født 27 januar 1803 og døbt i ? i Ørsted Kirke, Ørsted Sogn i Rougsø Herred, Ran

[svenn chr. trønning]

Jeg har en fødsel 27 januar 1803 og døbt ? i Ørsted Kirke, Ørsted Sogn i Rougsø Herred, Randers Amt som jeg næsten ikke kan tyde.

Det er Ørsted Kirkebog side 70 nr. 1, Opslag 38, Enesteministerialbog 1791-1813.

Jeg får det til:
"
Hof fødte 1803

Sa? ? ? og h?. Maren Jensd:
af Hollandbergs, ? ? : Datter Ane
født den 27 Januar, frembraaret af ? ?
Datter ? af ?. Fadder navn: ?
?
af Mellerup, ? af ?, Hans
? og ? af Hollænderberg.
Mødrenes Kirkegang:
? Sønd.
"

På forhånd tak for hjælpen.


https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17128672#173834,29246116

[Bjarke Thyrrestrup]

Jeg læser:

Sexagesima [13. februar 1803] Søren Pedersen og H. Maren Jensd.
af Hollandsberg, deres hiemmed. Datter Ane
fød den 27de Janr, frembaaren af Peder Madsens
Datter Kirsten af Udbye. Faddere var: Knud
Snedker af Veylbye, Mads Pedersen af Udbye, Hans
Smed og Thom. Sørensens H. af Hollandsberg


Mvh
Bjarke

[svenn chr. trønning]

Til Bjarke Thyrrestrup.

Du skal endnu en gang have mange tak for din store hjælp til mig.

Med venlig hilsen.

Svenn Chr. Trønning