KB, 1763-1783, født, Stepping, Sønder Tyrstrup, Haderslev, opslag 46, nr. 19

[Birgitte Christoffersen]

Hej, jeg håber endnu engang at kunne få hjælp til følgende.

Nummer   Født         Døbt     1781.
19   
                  December 13.   December  16.   

Anders Falkenberg, Gaarmand Mathias
Hansen i Biendrups og Anna Maria
fød Christians Datters ægtefødte Søn
Fadderne: Sognefogeden Iver Hansen i
Andrup, Jens Ferantsen i stepping og
Maren Jørgens datter i Kolstrup.
Din _________ ________ No: 1181 _______
________ __________ ________
Niels Mygind ______

[Peder Højer]

Hej Birgitte

Her er hvad jeg mener at få ud af at læse i kirkebogen.

KB, 1763-1783, født, Stepping, Sønder Tyrstrup, Haderslev, opslag 46, nr. 19

Nummer   Født         Døbt     1781.
19   
                  December 13.   December  16.   

Anders Falkenberg, Gaardmand Mathias
Hansen i Biendrups og Anna Maria
fød Christians Datters ægtefødte Søn
Fadderne: Sognefogeden Iver Hansen i
Andrup, Jens Frantzen i Stepping og
Maren Jørgens datter i Kolstrup.

Die Richtigkeit dieses Anno 1781 gefürten
Tauf Registers bezeuget
Niels Mygind P.l.

Mht dette sidste afsnit kan du læse tilsvarende
ved slutning af foregående og følgende år.

med venlig hilsen

Peder

[Birgitte Christoffersen]

Hej Peder.
Jeg siger mange tak for hjælpen.
Mvh. Birgitte.