Dansk handelsman Jesper Rasmussen Martener i Karlshamn, Sverige 1722

[Markus Gunshaga]

I Göta hovrätts dombok över brottmål 1722 i Sverige finner man detta mål, rörande en dansk handelsman Jesper Rasmussen Martener. Kanske kan någon ha nytta av dessa uppgifter, för jag misstänker att han är identisk med Rasmus Jespersen Martners son Jesper Rasmussen Martner, född 1700 i Stubbekøbing:

Göta hovrätt. Huvudarkivet, vol. BIIa:29 (brottmålsutslag 1722), ärende nr. 141.
"RådstuguRättens i Carlshamn ransakning och domb öfwer Danska HandelsMan Jässper Rasmusson Martener och Skräddare gesällen Lars Bagge som förestådt wärkstaden hoos Afl: Skräddaren Christian Brodds änka, hwilken förra uti bemälte stad burit och brukat kläder med guldtråds knaphohl och knappar och den senare dem samma förfärdigat hwarföre de af StadzFiscalen Noreen blifwet anklagade och han påstådt det måtte de effter förordningen d 3 Junii 1720 derföre plickta. Handelsman Martener har sig dermed sökt unskylla at han frågat Fiscalen Noreen til råds innan han köpte kläder eller gultråden til knapparne och at Fiscalen sagt det kunde ej skada honom, Men sådant ej fultyga gittat, icke eller förebära någon okunnighet om förordningen emedan han måst tilstå at Fiscalen honom wid sin första ankomst warnat honom at ej bära den hatt med gallon omkring han då hade, hafwandes eljest denne Martener sagt åt Capitain Echestråle som derom sit edel: witnesmåhl giort, at om han wetat sådan ordning warit här, skulle han tagit med sig sina andra hemmawarande kläder af Brocader och annat dylikt kostbart tyg, och dem burit samt haft lust at se uppå hwem honom derföre något giöra wehlat. Och när Capitainen sagt han torde få förtret för desse Kläder; derpå swaras han blås deråt. Skräddare Gesällen Bagge har och föregifwet sig frågat Fiscalen til Rådz innan han desse Kläder förfärdigadt hwilken skall swarat; hwarom icke doch sådant icke bewijst.
     RådstuguRätten har befriat Handelsman Martener för straff, emedan utj högb:te förordning d 3 Junii 1720 icke nämnes om utlänningar och utj Kongl: Maij:tts förklaring d 22 Junii sidstl. 7 § förmähles at hwad utj förordningen specifices ej finnes utnämt bör icke eller derunder begripas. Men Skräddare Gesällen är effter 1720 åhrs förordning dömbd at plickta 100 D Smt eller i Brist af botum sittia 14 dagar i Arrest, doch sådant Kongl. Rättens widare ompröfwande understält.
     Resolutio.
Aldenstund af ransakningen befunnos at Danska Handelsman Martener uti Carlshamns Stad låtit förfärdiga sig kläder med gulltråds knappar och knapphål oansedt han tilförene af StadzFiscalen Noreen blifwit wid des ankomst till b:te stad warnad at bära den hatt han då med gallon hade, och således aldeles ingen okunnighet gittat förebära om Kongl: Maij:tts d 3 Junii 1720 utgångne nådige förordning hwarutinnan alt således arbetet guld och silfwer wid utsatt straff uttryckeligen förbudit är at bära. Fördenskull och som effter Kongl: Maij:tts nådige förordning d 15 Martii 1683 utlänningar böra straffade effter Swerges Lag och stadgar der de sig här i riket deremot förse och bryta, Pröfwar Kongl: Rätten skäligt det bör Handelsman Martener effter Högb:te förordning plikta sina 200 D:r Smt: och hwad Skräddare gesällen Bagge angår finner Kongl: Rätten rättwijst, det bör han enliget RådstuguRättens fälte domb effter offtab:te Kongl: förordning 1720 d 3 Junii plikta 100 D:r Smt eller i brist af botum sittia 14 dagar i fängelse. Doch som af ransakningen befinnes, at Fiscalen Noreen warit tilstädes när Martener den sedermer köpte guldtroden effterfrågat i tanka att den samma köpa, men honom derifrån ej afrått eller warnat, hwarigenom han synes wara härtill förledd; Och Rätten icke eller är för[...]d om huru wida förordningen d 3 Junii 1720 skall förstås om utlänningar som sådanne förbudne Kläder bruka, emedan derigenom ingen af Kongl: Maij:tts undersåtare någon skada tilfogas utan snarare nytta och fördehl igenom afsättiandet af slike waror som de förrän denna förordning utkom, kunnat innehafwa, och Högb:te Kongl: förordn: synes förnämligast hafwa sitt syfftemåhl på slike yppigheters hämmande bland riksens undersåtare. Ty warder sådant Hans Kongl: Maij:tts egit allernådigste ompröfwande understält.
     Jönköping d 20 Octob: 1722.
     Nicolaus Silfwerschiöld.     J: Clerck
Gudmundus Nordhbergh.     Samuel Auséen.     Carl G: Silfversparre
     Jöran v: Knorring
[...]
Till underdånigst följe af Hans Kongl: Maij:tts nådigste Swar d 12 Decemb: 1722 gifwet på Kongl: Rättens betänkande i föregående måhl, bör danske handelsman Jässper Martener enligit Kongl: förord: d 15 Martii 1683 för det han emot Kongl: förordningen d 3 Junii 1720 utj Carlshamns stad, burit och brukat Kläder med gulltrådz knappar och knapphohl plikta 200 D:r Smt. Och hwad skräddare gesällen Lars Bagge angår pröfwar Kongl: Rätten rättwijst det bör enliget Högb:te förordning af åhr 1720. han plikta 100 D:r Smt för det han desamma kläder åt Martener förfärdigat. Orkar han ej botum sittia 14 dagar i fängelse.
     Jönköping d 18 Decemb: 1722.
N: Lilliecreutz.     Nicolaus Silfwerschiöld.     J: Clerck.
Gudmundus Nordhbergh.     Samuel Auséen.     Carl G: Silfversparre.
B: Bering.     J: Lillienadler.      Jöran v: Knorring.     Åke Soop."

[Michael Axelsen]

Hej

Jeg er efterkommer af én af Jespers søstre Birthe født 1699. Det er meget sandsynligt, at det er samme mand, som er født 1700 i Stubbekøbing. Af de i alt 15 søskende er det kun 1 søster og 2 brødre, hvor det ikke er lykkedes at følge deres levned. Det er netop Jesper født 1700, Gunder Margrete født 1702 samt Johan Henrich født 1714.

Jeg takker mange gange for oplysningerne.

Mange hilsner
Michael Axelsen

[Karen von Ahnen Ahrenst Skou Haugaard]

Jeg takker også for oplysningen.
Er efterkommer af Jespers søster Malene Sybilla

Gunder Magrete blev begravet den 14 nov 1703 i Stubbekøbing.

På Johan Henrich har jeg oplysning om at han blev gift med Kirstine Jensdatter
Lund, og fik mindst 3 børn: Maren Kirstine 1756
                                        Hendrich 1757
                                        Ottea Maria 1759

Måske skulle du (Michael Axelsen) og jeg "stikke" hovederne sammen ved
lejlighed, hvis det har interesse.

M.v.h.

Karen Haugaard

[Michael Axelsen]

Hej Karen

Det var da en god ide. Min mailadresse er michael.axelsen@hotmail.com og min hjemmeside er https://michaelaxelsen.dk/genealogy/index.php.

Mvh
Michael

[Karen von Ahnen Ahrenst Skou Haugaard]

Hej Michaell

Vender tilbage på din mailadr. I løbet af ugen