Tekst ved Karen Pedersdatters dåb 1730?

[Knud Erik Balle]

Hej forum

Jeg vil gerne have hjælp til tydning af den øverste del af teksten ved Karen Pedersdatters fødsel/dåb i Enderslev Sogn 1730.

Jeg har fået dette ud af det:
Festo S: S: Trinitatis (4. juni 1730)
??mand Peder Bøvesens barn i Snatterup og kaldet Karen, båren af Oluf Hansens (kone)

I venstre margin:
Dåb på Valløe ????
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17114565#149172,24662858
Venstre side, næst nederst

Med venlig hilsen
Knud Erik Balle

[Ole Westermann]

Mit forslag:

                  Festo S. S. Trinit. (4. juni 1730)
Christned Peder Bødchers barn i Snatterup og kaldet
Karen, baaren af Karen Oluf Hansens.
                            Faddere.
Niels Bødcher i Herfølge      Ole Pedersens Ane i tudsebølle?
Niels Knudsen i aggerup     Anne Bunders?
Jørgen Pedersen                 Ludtze Knuds.

I venstre margin:
Nata (født)
Paa Valløe
Grefskabs
Godtz

mvh Ole

[Bjarke Thyrrestrup]

Står der ikke:

Christned Peder Bødchers barn i Snatterup og kaldet
Anne, .....


Mvh
Bjarke

[Inge Hedal]

Jeg læser også barnets navn som Anne, og jeg læser:
Ole Pedersens Kone i tedsebølle
Mvh Inge

[Ole Westermann]

Og det er jeg helt enig i.

[Knud Erik Balle]

Hej Inge, Ole og Bjarke

Tak for hjælpen! – Nu kan jeg også se, at der står Anne, hvilket betyder, at jeg må på jagt igen efter Karen Pedersdatter.

Med venlig hilsen
Knud Erik Balle