Hjælp til tydning af skifte 1792 B

[Ole Sylvester-Nielsen]

Hjælp til tydning af skifte 1792 B

Hørsholm amtstue skifteprotokol for beboer udenfor byen 1790 -1794 side 240
http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=418099&side=122

venstre side
                      Transport      11 Rd.   4 Mk.
et lidet Speil og et stort Messing Fad ....................  3 Mk.
en Pyramyde ............................................................. 1 Mk... 8 Sk.
et Stue Uhr gaaer i 24 Timer .....................  10 Rd.
2 Hiemmel Senge med Omhæng ..................  4 Rd.
2 Olmerdugs Overdyner a 2 Rd....................  4 Rd.
6 Linnede Underdyner  a 2 Rd. ................... 12 Rd.
4 Hoved Puder  a 4 Mk. ................................ 2 Rd. ... 4 Mk.
4 Trekkepuder med Vaar a 3 Mk.    ................. 2 Rd.
en grøn mahlet Hiemmel Sæng .................... 1 Rd.
en Olmerdugs Overdyne ............................  2 Rd.
2 Underdyner ................................................ 4 Rd. .. 4 Mk.
2 Hovedpuder ......................................................  4 Mk.
et par Hørlærrets Lagen ............................. 1 Rd. .. 1 Mk.
2 par Blaalærrets Ditto ................................ 1 Rd. .. 4 Mk.
en gl. Eegeskiste ..................................................... 1 Mk.
en fyrre Madskab ....................................................  2 Mk.
en gl. Fyrre Kiste ..................................................... 1 Mk.  8 Sk.
2 Spinderokke ........................................................... 3 Mk.
3 K ??  med Bøyler ................................................... 1 Mk.
et Theebord ............................................................... 1 Mk.
et Bord og en Benk .................................................... 1 Mk.   8 Sk.
et Degetrug og et gl. Fyrreskab ................................ 2 Mk.   8 Sk.
2 Hasper og en Garnvinde ................................................... 12 Sk.
3 gl. Stoele ............................................................................ 12 Sk.
4 Fierdinger og en Stand Tønde ............................... 1 Mk.
1 Øl Tønde .................................................................. 5 Mk.
en fyrre Rauld ? ...............................................1 Rd.
3 gl. do Benke ........................................................... 1 Mk.   8 Sk.
en Øre Ballie og en Tragt og et gl. Kar ? ................... 2 Mk.   8 Sk.
2 Jernbunden Spande og en T ?? ......................1 Rd.  3 Mk.
2 Brygge Kar og 2 gl. Bøtter og en Malke Kande  1 Rd. .1 Mk.   8 Sk.
et Fløybord en Stoel og en liden Balli ............................ 1 Mk.    8 Sk.
2 Sold og en Selle og en Øl Flaske ................................ 3 Mk.
3 Pande Jern ....................................... .........................  2 Mk.    8 Sk.
2 Jerngryder ......................................................  1 Rd.  4 Mk.
2 Lyse Plader og en Kobber Sie ........................ 1 Rd.
5 S ?? Kobber Kieddeler ...................................  5 Rd.
1 gl. Messing Kieder ................................................................. 12 Sk.
10 Siebøtter og en Kierne ............................................ 1 Mk.    8 Sk.
                                                                  --------------------------------
                       Lateris      75 Rd. 1 Mk. 4 Sk.

Ole Sylvester-Nielsen

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!
Jeg har set det igennem, uden at gå så højt op i store/små bogstaver:

http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=418099&side=122

venstre side
                      Transport      11 Rd.   4 Mk.
et lidet Speil og et stort Messing Fad ....................  3 Mk.
en Pyramyde ............................................................. 1 Mk... 8 Sk.
et Stue Uhr gaaer i 24 Timer .....................  10 Rd.
2 Hiemmel Sænge med Omhæng ..................  4 Rd.
2 Olmerdugs Overdyner a 2 Rd....................  4 Rd.
6 Linnede Underdyner  a 2 Rd. ................... 12 Rd.
4 Hoved Puder  a 4 Mk. ................................ 2 Rd. ... 4 Mk.
4 Trekkepuder med Vaar a 3 Mk.    ................. 2 Rd.
en grøn mahlet Hiemmel Sæng .................... 1 Rd. ... 2 Mk.
en Olmerdugs Overdyne ............................  2 Rd.
2 Underdyner ................................................ 4 Rd. .. 4 Mk.
2 Hovedpuder ......................................................  4 Mk.
et par Hørlærrets Lagen ............................. 1 Rd. .. 1 Mk.
2 par Blaarlærrets Ditto ................................ 1 Rd. .. 4 Mk.
en gl. Eege kiste ..................................................... 1 Mk.
et fyrre Madskab ....................................................  2 Mk.
en gl. Fyrre kiste ..................................................... 1 Mk.  8 Sk.
2 Spinderokke ........................................................... 3 Mk.
3 Koeklocke(r)  med Bøyler ................................................... 1 Mk.
et Thee bord ............................................................... 1 Mk.
et Bord og en Benk .................................................... 1 Mk.   8 Sk.
et Degntrug, og et gl. Fyrreskab ................................ 2 Mk.   8 Sk.
2 Hasper og en Garnvinde ................................................... 12 Sk.
3 gl. Stoele ............................................................................ 12 Sk.
4 Fierdinger og en Stand Tønde ............................... 1 Mk.
1 Øl Tønde .................................................................. 5 Mk.
en fyrre Roulle ...............................................1 Rd.
3 gl. do Benke ........................................................... 1 Mk.   8 Sk.
en Øre Ballie og en Tragt, og et gl. Karr ................... 2 Mk.   8 Sk.
2 Jernbundne Spande, og en Tønde? ......................1 Rd.  3 Mk.
2 Brygger Kar, og 2 gl. Bøtter og en Melke Kande  1 Rd. .1 Mk.   8 Sk.
et Fløybord, en Stoel og en liden Ballie ............................ 1 Mk.    8 Sk.
2 Sold og en Selle og en Øl Flaske ................................ 3 Mk.
3 Pande Jern ....................................... .........................  2 Mk.    8 Sk.
2 Jerngryder ......................................................  1 Rd.  4 Mk.
2 Lyse Plader og en Kobber Sie ........................ 1 Rd.
5 slaae Kobber Kieddeler ...................................  5 Rd.
1 gl. Messing Kiedel ................................................................. 12 Sk.
10 Siebøtter og en Kierne ............................................ 1 Mk.    8 Sk.
            Lateris 75 Rd 1 Mk. 4 Sk.

[Ole Sylvester-Nielsen]

Hej Jørgen Thue Pedersen

Mange tak for din tydning

Med venlig hilsen og god Påske
Ole Sylvester-Nielsen