Hvad eller hvor er Peters Valdau?

[Erik Jensen]

Jeg spørger, fordi Carl Riedel skal være født i Peters Valdau, men hvor er det? Han er katolik, så det kunne vel være i udlandet?

København, København (Staden), Knabrostræde (Lige numre), Kjøbenhavn Snarens Kvarter, Knabrostræde 14,matr.81 Forhus Stuen, 3, FT-1885, D3460
Navn:     Alder:     Status:     Stilling i familien:     Erhverv:     Fødested:
Carl Riedel     55     Gift      Husfader      Sadelmagerm      Peters Valdau 
Marie Riedel     43     Gift      Husmoder            Kjøbenhavn 
Dagmar Riedel     22     Ugift      Barn            Kjøbenhavn 
Herman Riedel     20     Ugift      Barn      Komis      Kjøbenhavn 
Agnes Riedel     17     Ugift      Barn            Kjøbenhavn 
Otto Riedel     13     Ugift      Barn            Kjøbenhavn 
Villiam Riedel     13     Ugift      Barn            Kjøbenhavn 
Valdemar Riedel     11     Ugift      Barn            Kjøbenhavn 
Jenny Riedel     7     Ugift      Barn            Kjøbenhavn 
Henry Riedel     3     Ugift      Barn            Kjøbenhavn 
Thyra Riedel     1     Ugift      Barn            Kjøbenhavn 

Venlig hilsen Erik Jensen

[Inge Busck Andersen]

Hej Erik.

Originalen er her - og der står også Peters Valdau  .

https://www.danishfamilysearch.dk/sogn2889/census1885/opslag19610599

Venligst Inge

[Hans Peter Christiansen]

Står Slesien i 1860.

København, København (Staden), Øster Kvarter, Øster, , 1078, FT-1860, D9682
Navn:    Alder:    Status:    Stilling i familien:    Erhverv:    Fødested:
Wilhelm Fr. Paasche     36     G     Murersvend. husfader          Præstø 
Caroline Sophie Troberg     44     G     Kone          Rendsborg 
Marg. Ingeborg Paasche     3     U     Datter          Kjøbenhavn 
Hermann August Platz     24     U     ...??          Berlin 
Carl Riedel     28     U     Sadelmagersvend          Slesien

[Inge Busck Andersen]

Hvis du søger på "Peters Valdau" i anførselstegn, får du hits på latin og fransk, blandt andet om en baron de Peters Valdau. Der ligger et Valdau i det nuværende Litauen.

https://books.google.dk/books?id=nG5KAAAAcAAJ&pg=PA25&lpg=PA25&dq=%22peters+valdau%22&source=bl&ots=DvTe14R4Qm&sig=ACfU3U292fYWe9eQu4iFEF2YKJ7Z2SrlLQ&hl=da&sa=X&ved=2ahUKEwjSmJ75s_32AhUa76QKHfBqAGcQ6AF6BAgXEAI#v=onepage&q=%22peters%20valdau%22&f=false

I en beskrivelse af Schlesien nævnes Peters Valdau

https://books.google.dk/books?id=vGZuBKN1Ba4C&pg=PA129&lpg=PA129&dq=%22peters+valdau%22&source=bl&ots=n6yP_0kywX&sig=ACfU3U2lKkS1clEuhhhTQLrHNAWBWlz3Vg&hl=da&sa=X&ved=2ahUKEwjMifGStP32AhUBO-wKHb-JAb4Q6AF6BAgHEAI#v=onepage&q=%22peters%20valdau%22&f=false

[Erik Jensen]

Tusind tak skal I have  Jeg tror nu ikke, at det er en person, for jeg har fundet denne FT 1901 og eftersom Carl er katolik så tror jeg han måske kommer fra Polen/Tyskland - dog et rent gæt.

København, København (Staden), Nørre Voldgade, , 73, 54, FT-1901, E1381
Navn:     Alder:     Status:     Stilling i familien:     Erhverv:     Fødested:
Carl Riedel     18310110     E      Husfader      Fh. tapetserer. alderdomsunderstøttelse      Petersvolder pr. Schlisien
Dagmar Hulda Riedel     18630415     U      Barn      Bagerexpeditrice      København

Venlig hilsen Erik Jensen

[Inge Busck Andersen]

Peterswaldau ligger i Polen i Nedre Schlesien

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Pieszyce

[Erik Jensen]

Den havde jeg godt nok opgivet  tusind tak. Venlig hilsen Erik Jensen