Tydning af indførsel 1750 i skibsbog for 3. Division, Christian Jokumsen

[Kristian Skak-Nielsen]

Hej alle

Jeg vil gerne have hjælp til tydning af indførslen om Christian Jokumsen, 3. Division 1. Compagni nr. 34, højre side.

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=23063581#498881,88457824

Jeg læser:

Christian Jokumsen Khavn
ant. de 16 Septbr 1745 i 12 Aar
1750 den 23 July avanceret til
Qvarteermester med(?) No 5

Højre kolonner:

1746             Frimd         1748
5 Novbr         ber ??         9 July
                    China
---------------------------------------
1748             Over de 10
5 Decb          Frimd ??
                    China
1749 29 Jan  virkelig

På forhånd tak!

Venlig hilsen
Kristian Skak-Nielsen

[Ole Westermann]

Christian Jokumsen Khavn
ant. den 16 Septbr 1745 i 12 Aar
1750 den 23 Julii avanceret til
Qvarteermester ud. Nr. 5.**

Højre kolonner:
1746               Frimd         1748
5 Novbr           bev. Nr.      9 Julii
                       China
---------------------------------------
1748               Over de 10
5 Decb             Frimd ad
                        China
1749,29 Janv.  virkelig

**se https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=23063581#498881,88457817 h.s.
Forhen Nr.34. -
Christian Jokumsen Khavn
ant. d. 23 Julii 1750 Livs Tiid
Tillæg

mvh Ole

[Kristian Skak-Nielsen]

Hej Ole

Tak for hjælpen. Jeg var opmærksom på optegnelsen om ham som nr. 5.

Har du en god tolkning af kommentaren:

Over de 10
Frimd ad
China
virkelig

- andet end, at han i perioden var frimand på et togt til Kina?

Venlig hilsen
Kristian

[Ole Westermann]

Måske hed skibet "Over de 10" - de havde undertiden nogle spøjse navne.

[Kristian Skak-Nielsen]

Ja, det er da et godt bud. Det må jeg undersøge nærmere!

Tak skal du have!

Venlig hilsen
Kristian

[Ole Westermann]

På ops.11 er nr.40 med samme Over de 10.

[Kristian Skak-Nielsen]

Tak, det var godt set.

Venlig hilsen
Kristian

[Ole Ingvordsen]

Hej

Jeg tror mere at Over de 10 knytter sig til antallet af frimænd end til navnet på et skib.
Det var et mindre antal (7-13) af de faste søfolk der fik tilladelse til at sejle med koffardiskibe.
I skibsbogen er alle skibene benævnt både ved type og navn, undtagen orlogsskibene/linieskibene som kun nævnes med navn.
Jeg har tilføjet nogle andre eksempler:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=23063581#498881,88457870 over de 7 Frimd
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=23063581#498881,88457882 over de 10 Frimd i Prest. Listen
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=23063581#498881,88457903 over de 10 Frimd
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=23063581#498881,88457905 over de _ Frimd
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=23063581#498881,88457906 over de 10 Frimd

Venlig hilsen
Ole

[Kristian Skak-Nielsen]

Hej Ole

Det virker overbevisende! Tak skal du have.

Venlig hilsen
Kristian