Hvor er farfar fra Sverige

[Gurli Pedersen]

Hej er der mon nogle som kan hjælpe mig med at finde min farfar.

Han har 2 sønner Ernst Albin Svensson Født d 22 feb 1910 jeg har lige fået oplyst at han skulle komme fra Lund i Sverige.den anden søn har jeg ikke navnet på men han skulle flytte til Amerika.
Ernst bliver gift mede min farmor Jørgine Laurine Sofie Marie F. Sørensen.. d 18 -3-1931 i Hvalsø kommune i Danmark.

Deres 6 børns dåbsatester står der ingen oplysninger på and. Ernstes forældre eller fødested.
Jeg håber at der er nogle der kan finde ham.
mvh. Gurli

[Eva Morfiadakis]

Hej!

Jag ska gå till arkivet idag och titta på några saker,  och kan då titta på din person.

Du letar efter din oldefar och oldemor för Ernst är väl din farfar? Det kan vara så att han är född på Lunds lasarett. Alla barn i Malmöhus län som föddes på lasarettet där fick Lund som födelseort. Sen får man leta vidare om man ska finna syskon. Alla småsogner efter 1900 är ännu inte digitaliserade.


Eva M

[Gurli Pedersen]

Hej Eva.

Ja det er rigtigt jeg håber at du er heldig.
Mvh. Gurli

[Eva Morfiadakis]

Hej!

Jag kan inte finna Ernst Albin f. 22.2 1910 i Lund. Jag hittar inte någon med det namnet och födelsedatum i hela Sverige.

Eva M

[Kaj Arne Jørgensen]

Så er han måske her ?

Ancestry.com


Name: Ernst Albin Svensson
Gender: Male
Birth Date: 22 feb 1910
Cristening Date: 20 mar 1910
Christening Age: 0
Christening Place: TERSLEV, SORO, DENMARK
Father: Leander Svensson
Mother: Johanne Dorthea Olivia Andersen

[Eva Morfiadakis]

Hej!

Ja, men då är han inte född i Sverige. Hans far åtminstone är svensk.

Eva M

[Eva Morfiadakis]

Svensson, Axel Leander
Hemmason (ogift man)

f. 27/2 1877 i Tingsås, Kronobergs län (Småland)

Utvandrad 2/5 1894
från Törnamåla Södregård, Tingsås, Kronobergs län (Småland)
till Danmark

Källa: Husförhörslängd, s. 499

Emibas emigrationsakt: Tingsås G 1894 079

Det här är kanske fadern.

Eva M

[Kaj Arne Jørgensen]

Ernst Albin Svensson Født d 22 feb 1910 jeg har lige fået oplyst at han skulle komme fra Lund i Sverige

Gurli, hvad er dukumentationen for fødslen i Sverige ?

[Gurli Pedersen]

Jeg tror det er den rigtige for min farbror får mellemnavnet leander efter sin farfar som er fra sverige.

Vh Gurli

[Gurli Pedersen]

Så er han måske her ?

Ancestry.com
Ja det er den rigtige jeg har lige fundet ham i den danske kirkebog terslev ringsted sorø opslag 16 nr 5 min farfar Ernst Albin svensson. 


Name: Ernst Albin Svensson
Gender: Male
Birth Date: 22 feb 1910
Cristening Date: 20 mar 1910
Christening Age: 0
Christening Place: TERSLEV, SORO, DENMARK
Father: Leander Svensson
Mother: Johanne Dorthea Olivia Andersen

Mvh. Gurli

[Eva Morfiadakis]

Jag tog bort mina tidigare uppgifter. Detta är kanske Ernst far?

Uppgifter från den danska invandrardatabasen.


Efternavn:  Svensson Fornavn:  Leander
Fødselsdatering:  25.10.1884
Ankomst:  17.03.1906
Oplyst næringsvej:  Tjenestekarl Ank. fra (land):  Sverige
Ank. fra (region):  Blekinge Län Ank. fra (lokal):  Asarum
Fødeland:  Sverige Føderegion:  Blekinge Län
Fødelokal.:  Asarum
Tj./Oph.sted (region):  Maribo Amt Tj./oph.sted (sogn):  Øster Ulslev
Tj./op.sted(pr(vr):  Lars Petersen
Kildenavn:  Nysted Byfoged - Tyendeprotokol 1893-1909

Eva M

[Gurli Pedersen]

I kirkeboge står han som Leander Svensson

Gurli

[Eva Morfiadakis]

Svensson, Leander
Arbetare (ogift man)

f. 25/10 1884 i Asarum, Blekinge län (Blekinge)

Utvandrad 23/8 1907
från Jepps Hoka, Asarum, Blekinge län (Blekinge)
till Amerika

Källa: Husförhörslängd, s. 825

Emibas emigrationsakt: Asarum K 1907 033

Här är mannen som finns i Danmark. I Sverige står han som utvandrad till Amerika. Han kan ju ha kommit tillbaka eller ångrat sig.

Eva M

[Gurli Pedersen]

Ernst skulle have en bror som tager til amerika men jeg kender ikke hans navn.

Gurli

[Eva Morfiadakis]

Tyvärr är församlingsboken för 1907 ännu inte scannad. Jag tittade i födelseboken för Asarum 1884:
Nr. 175
f. 25/10 döpt 9/11
Leander, 6(te barnet)
Föräldrar: Pettersson Sven, torpare
Burman Carolina Lovisa gifta 10
nr 93 Jepps Hoka p. 371

Fadern är 33 år och modern 35. Det finns två äldre bröder Axel f. 1878 och Magnus f. 1880. Jag kan inte se om någon av dem utvandrat pga att församlingsboken efter 1900 inte är scannad. Ingen av dem finns i utvandringsdatabasen.

Eva M

[Gurli Pedersen]

Hvor kana jeg finde de bøger og sider du henviser til??

Gurli

[Eva Morfiadakis]

Böckerna i original finns på Landsarkivet i Lund.

Vad du måste göra nu är att finna Leander Svensson i en dansk FT. Det är kanske inte rätt person som jag funnit. Han finns kanske i FT 1911 i Terlev sogn. Naturligtvis ger vigselnotisen bättre information om Leander.

De sidor som jag hänvisar till finner du t ex på Svar.ra.se men du måste ha ett abonnemang.
Eva M

[Gurli Pedersen]

Ja det er den rigtige leander svensson jeg har lige fundet ham i den danske kirkebog terslev ringsted sorø opslag 16 nr 5 min farfar Ernst Albin svensson. 


Name: Ernst Albin Svensson
Gender: Male
Birth Date: 22 feb 1910
Cristening Date: 20 mar 1910
Christening Age: 0
Christening Place: TERSLEV, SORO, DENMARK
Father: Leander Svensson
Mother: Johanne Dorthea Olivia Andersen


Jeg modtager gerne alt hvad du kan give mig af oplysninger omkring min familie.

Gurli

[Eva Morfiadakis]

Jag kan inte plocka fram mer information om jag inte vet att Leander Svensson i Asarum verkligen är Ernsts far.
Du måste först försöka finna Leander Svenssons vigsel i Danmark eller hans död. Jag tittade i FT 1911 för Terslev men bara i Tjæreby. Familjen bor inte kvar där 1911. Man måste ha hans födelsedatum för att vara säker.
Det kan eventuellt finnas fler Leander Svensson på Själland som inte finns i invandrardatabasen.
Han tycks inte ha begärt dansk infødsret.

Eva M

[Svend Aage Hansen]

Hej Gurli!

Her har du information om en del af din svenske slægt.



Blekinge, Asarum, Husförhör, 1875-1895, s. 566. GID:1486.61.60700 + 1486.137.56900
Hoka Jepps No. 4 (No. 93)
Torpare Sven Petersson d. ä. född 12/8 1851 i Aserum. Gift 29/9 1874 i Asarum. Död 22/9 1928 i Almundsryd.
Hustru Carolina Lovisa Johana Burman f. 25/8 1849 i Väckelsång. Död 8/5 1932 i Almundsryd.
Barn   1. Anna er noteret som barn nr. 2, men jeg kan ikke se det förste som må være død ved fødslen eller straks efter.
-''-   Anna f. 27/6 1876 i Asarum. Flytter hjemmefra 1893. Död 29/8 1953 i Almundsryd. (Enke)
-''-   Axel f. 14/9 1878 i Asarum. Död 15/4 1935 i Ringemåla.
-''-   Magni f. 21/9 1880 i Asarum. Död 9/1 1886  i Asarum.
-''-   Wilhelm f. 1/10 1883 i Asarum. Död 8/10 1883 i Asarum.
-''-   Leander f. 25/10 1884 i Asarum.
-''-   Mauritz f. 18/7 1887 i Asarum. Flytter til Amerika 1910. Död 21/2 1978 i Tingsryd. (Gift Mand)
-''-   Oscar f. 17/7 1889 i Asarum. Död 4/8 1889 i Asarum.

Emibas emigrationsakt: Asarum K 1910 023
Post 373851
Svensson, Mauritz
Arbetare (ogift man)
f. 18/7 1887 i Asarum, Blekinge län (Blekinge)
Utvandrad 8/4 1910
från Jepps Hoka, Asarum, Blekinge län (Blekinge)
till Amerika



Sven's moder var Anna Stina Carlsdotter f. 24/9 1822, hun var Enke 1867.

En person i Sverige forsker i samme slægt, hun har ført Carolina Burman tilbage til
Jacob BONDESSON BURMAN
f omkring 1629 Lönneberga, Kalmar län (*) ;
d 1704 Sandsjö, Jönköpings län (*) ;

Hvis du kontakter hende kan du sikkert få meget mere information.
Inge Ledje
Hulebäckserödsvägen 280
266 98   HJÄRNARP
Tel: 0431-455254
Epost: i.ledjesnabelatelia.com

[Gurli Pedersen]

Du skal have mange 1000 tak for dit store arbejde nu får jeg noget at gå i gang med.

Venligste hilsen Gurli

[Eva Morfiadakis]

Hej!

Jag var lite skeptisk för att det står i den svenska utvandrardatabasen att Leander i Asarum utvandrade till USA 23/8 1907. 1906 fanns han i den danska invandrardatabasen i Östre Ulslev.

Detta finns i den danska utvandrardatabasen:

Navn:  Svensson, Leander Stilling:  Arbejder
Alder:  22 Bestemmelsessted:  NY.
Kontrakt nr.:  174000 Forevisningsdato:  4/11/1907
Fødested:  Sverrig Fødesogn:  ?
Sidste oph.sogn:  ? Sidste oph. amt:  - Sverige
Sidste oph.sted:  Sverrig Bestemmelses land:  USA
Bestemmelses by:  New York City Bestemmelses stat:  New York State
Skibsnavn:  C.F. Tietgen
Bemærkninger:  ANM: Tietgen. IDkode:  D0708S0210


??? Såg på Ellis Island att denne bodde i Markaryd före emigrationen. Leander Svensson är tydligen inte en ovanlig namnkombination. Kvinnan i Hjärnarp har kanske bouppteckningar (=skiften) efter Sven Petersson och Carolina burman som säger var sonen finns.

Eva M

[Svend Aage Hansen]

Hej!

Leander findes med i EmiBas, det havde jeg overset.

Emibas emigrationsakt: Asarum K 1907 033
Post 373724
Svensson, Leander
Arbetare (ogift man)
f. 25/10 1884 i Asarum, Blekinge län (Blekinge)
Utvandrad 23/8 1907
från Jepps Hoka, Asarum, Blekinge län (Blekinge)
till Amerika

Källa: Husförhörslängd, s. 825

[Eva Morfiadakis]

Svend Aage, jag fann uppgiften tidigare idag. Han uppges utvandrad till Amerika.

Eva M

[Eva Morfiadakis]

Uppgiften att han skulle ha utvandrat till Danmark 1906 finns inte i Emibas. Helt klart är han där 1906.

Tyvärr var jag inte på Landsarkivet i Lund och kunde se i originalböckerna. Jag använde Genline precis som du på mitt stadsarkiv.

Eva M

[Gurli Pedersen]

Hej.

Leander skulle have 3 sønner Ernst og en som rejser til Amerika men det kan dog være at den ene er født i amerika Leander bliver skildt og får en søn igen som hedder Viggo Leo Svensson i 1934

Mvh. Gurli

[Eva Morfiadakis]

Det är något "skumt" med Leander Svensson och hans emigration till Amerika alt Danmark. Jag tror att
Leander Svensson från Asarum är den rätte men som släktforskare vill jag veta säkert. Den svenska kyrkboken kan ge svaret men inte säkert. Vissa utvandrare/utflyttare följde inte alltid reglerna t ex män som ville rymma från militärtjänsten.

En sak till som får mig att bli osäker är följande:

Efternavn:  Svensson Fornavn:  Leander
Ankomst:  04.11.1903
Oplyst næringsvej:  Tjenestekarl Ank. fra (land):  Danmark
Ank. fra (region):  Maribo Amt Ank. fra (lokal):  Slemminge
Fødeland:  Sverige
Tj./Oph.sted (region):  Maribo Amt Tj./oph.sted (sogn):  Rødby
Tj./oph.sted (art):  Gods
Tj./op.sted(virks.):  Lidsø Kildenavn:  Rødby byfoged og Fuglse herred Tyendeprotokol 1896-1910

Det finns alltså en Leander Svensson till i området. Frågan är om det är Leander S. från Asarum eller en annan person med samma namn.
Eva M

[Eva Morfiadakis]

Vet du var i Danmark Viggo Leo S. är född?

Eva M

[Gurli Pedersen]

Hej Eva.

Nej det ved jeg ikke jeg har fået oplyst at han  skulle bo i hvidovre i 1966  hvidovrevej

Mvh. Gurli

[Gurli Pedersen]

Jeg har fundet en søster til Ernst på Bråby 1904-1924 opslag nr 45 nr 1 Nanny Elisabeth Svensson.

Vh. Gurli