Tydning af fæstebrev 1756 Hagsholm gods, Aarhus amt

Startet af Mette Fløjborg, 04 Mar 2022 - 10:11

Forrige emne - Næste emne

Mette Fløjborg

Så må jeg bide i græsset og bede om hjælp i Danmarks bedste forum :-)

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=330260#330260,66425841

Fæstebrevet er meget specielt, det handler om, at når enkens to sønner bliver voksne, kan hun bestemme hvem af dem, der egner sig/har lyst til at overtage Katvad Mølle.

Punkt 5, venstre side:
De sidste 1-2 ord i afsnittet.

5.
Skal dend fæstende aarlig af Min Skou Rider udviises i Mine
Skove, uden videre ordre =12 Læss Brændeved og = 8te Læss Færst?? træe. [formentlig begrebet Fæstetræ, men jeg vil gerne have et bud på den præcise stavning]

Punkt 6, venstre side:
De sidste 1-2 ord i linje 3
Ordet/ordene lige før saaleedes i linje 4

6.
Bør Fæsteren viise mig ald Skyldig Lydighed og ellers for øfrigt
rette sig efter Kongl. Allernaadigste Lou og Forordninger, under
dette fæstebrevs Fortabelse. Hvorimod dend der faer titede?? [mon der menes fortjener??]
Katvad Mølle til Besidelse, skal begalde?? stemme?? (beholde samme??) saaleedes
som forskrevet staar på Lifstiid, siden Indfæstningen deraf
nu er betalt til mig med = 200 rd, Hvilket udi alt under Min
haand og hostrøkte zignette bekræftes. Frijsenborg d. 9de
April Ao. 1756. C. G. Frijs L.S.
Venlig hilsen
Mette
www.banditter.dk
www.dsodense.dk
www.faesterogskifter.dk
www.gotisk.dk

Jørgen Thue Pedersen

Hej!
Her er mit bud:

Punkt 5, venstre side:

5.
Skal dend Fæstende Aarlig af Min Skou Rider udviises i Mine
Skove, uden videre ordre =12 Læß Brendeved og = 8te Læß Færsk* træe   * frisk
Punkt 6, venstre side:
6.
Bør Fæsteren viise mig ald Skyldig Lydighed og ellers for øfrigt
rette sig effter Kongel. Allernaadigste Lou og Forordninger, under
dette Fæstebrevs Fortabelse. Hvorimod dend der faar titn(ævn)te
Katvad Mølle til Besidelse, skal beholde samme saaleedes
som forskrevet staar paa Lifstiid, siden Indfæstningen deraf
nu er betalt til mig med = 200 rd, Hvilket udi alt under Min
haand og hostrøkte Zignette bekræfftes. Frijsenborg d. 9de
April Ao. 1756. C. G. Frijs L.S.
mvh
Jørgen

Mette Fløjborg

Tusind tak, Jørgen!
Det er et virkelig godt bud!

Venlig hilsen
Mette
Venlig hilsen
Mette
www.banditter.dk
www.dsodense.dk
www.faesterogskifter.dk
www.gotisk.dk