copulerede i Sillerslev/Øster Assels 1809

[Bente Dahl Nielsen]

Hej

Mon nogen kan tyde mere end jeg kan af følgende :

Thisted Amt Morsø Sønder Herred Sillerslev/Øster Assels Sogn 1806-1814 opslag 34 :

Navnene læser jeg som Lars Christensen Dahl af Sillerslev og Karen Jensdatter  og de blev gift 28 october 1809.

Det øvrige har jeg svært ved og ønsker hjælp - På forhånd tak.

[Lis Petersen]

Den 6de October erklærede sig til Ægteskab Enkemand Lars Christensen
Dahl af Sillerslef og Pigen Karen Jensdatter Sammesteds - Forloverne
vare: Jens Villumsen og Christen Jensen Dahl begge af Sillerslef -
Copulerede den 28de October

Vh Lis Petersen.

[Bente Dahl Nielsen]

Hej Lis

Du er godt nok hurtig og tak for det. Jeg var ikke helt sikker på "enkemand", men han var også gift før, så nu går jeg videre med det.

Mange tak.