Hjælp til tydning af påtegning til panteobligation Nr. 16 i 1843

[Jørgen H. Pedersen]

Jeg har brug for hjælp til at tyde tinglysningen vedrørende en pante obligation mellem Margrethe Hedevig Carstensen og Søren Christensen i Skast Herred  sag nr 16:

Jeg læser det således:
? paa Panteobligation for Margrethe Hedevig Carsten-
sen Tjæreborg til Søren Christensen af Allerup for 240 Rdl S. -
1837 folio 9 - Undertegnede Pant? tilstaar hermed at
der af iht med den ? stillede Pant ? ?
? Eng ? i Sneum Enge Nr 34 med Hk.: 4 Skp. 3/4 Alb og
at jeg indestaar ? behold. ? Pant?t paa Gaardens 4 Tdr. 6 Skp.
Hk. Allerup den 18 Dec 1842   Søren Christensen - Til Vitterlig-
hed   Jørgen Hansen   -  Niels Nielsen.

Link:
http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=221563&side=60
eller
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=221563#221563,41818016

Jeg håber at der er en som har lyst til at hjælpe.
På forhånd tak.

[Bjarke Thyrrestrup]

Jeg læser:

Declaration paa Panteobligation fra Margrethe Hedevig Carsten-
sen Tjæreborg til Søren Christensen af Allerup for 240 Rdl S. -
1837 folio 9 - Undertegnede Pantecreditor tilstaaer herved at
der af det ved denne Forskrivning stillede Pant maae udgaae
en Engparcel i Sneum Enge No 34 med Hk.: 4 Skp. 3/4 Alb og
at jeg dereffter kunde beholde 1ste Panteret paa Gaardens 4 Tdr. 6 Skp.
Hk. Allerup den 18 Dec 1842   Søren Christensen - Til Vitterlig-
hed   Jørgen Hansen   -  Niels Nielsen.


Mvh
Bjarke

[Jørgen H. Pedersen]

Imponerende -tak!