Et par ord eller 5 ved dåben af Else Pedersdotter i Everlöv, Skåne 1779

[Leif Starinsky von der Recke Bigler]

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0064589_00036#?c=&m=&s=&cv=35&xywh=829%2C1337%2C4034%2C2755

I ovenstående link ses nederst på venstre opslag dåben af min 3x-tipoldemor i Everlöv, men der er nogle ord der er svært tydbare.

Her er hvad jeg selv har tydet:

D 26 Dito? Döptas ett barn med ???-
namnet Else ??? förälldrarna?
??? Pehr Olsson och Bolla
Anders dotter: framhålts? till dapet (dåbet?)
af ??? Hustru Johanna Lundgren
i Everlöf: Wittnan Carl Mårtensson
och Nils Heljasson? ???. Födelse-
dagen d 25 ejusd: Ortan Efverlöf.

Jeg håber der er en venlig skrifttyder der vil hjælpe.
Mange hilsner
Leif

[Eva Morfiadakis]

D 26 Dito? Döptas ett barn med det
namnet Else äkta förälldrarna
Gästgivaren Pehr Olsson och Bolla
Anders dotter: framhölts? till dopet
af Skumakarens Hustru Johanna Lundgren (Skomakarens)
Everlöf: Wittnen Carl Mårtensson
och Nils Heljasson därstädes Födelse-
dagen d 25 ejusd: Orten Efverlöf.

Eva M

[Leif Starinsky von der Recke Bigler]

Hej Eva

1000 tak igen og igen

Leif