Dåbsattest 14/1 1781

[jesper balle]

Hej

Min tipoldefar Søren Pedersen var gift med Maren Hansdatter.

Hun var datter af Hans Jensen og Mette Kirstine Lars- og eller Lauritsdatter fra Tandskov i Serup sogn.

Nu har gode medlemmer i dette forum fundet hendes mors dåbsattest på dette link

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17124780#166023,27889309

opslag 10 nederst i højre side med forsættelse på næste side.

Da jeg ikkelæser den gl. skrift vil jeg være taknemlig for, hvis der er nogen i dette forum, der har lyst til at give mig et bud på en oversættelse.

[Ole Westermann]

En linie er ulæselig:

1781.
Den 14de Janv. blef Laust Ra-
skes og H. Anne Margrethe
....                              s
Daab Confirmeret og blef kal-
det Mette Kirstine - Peder
Klodes H. af Kragelund bar
det, Faddere Jesper Bond-
gaard, Jens Moustsen, Povel
Sørensen af Reesdal, Mads
Giørtlers og Niels Jensens
Hustruer af Tandschou.

Viborg, Hids, Serup, Tanskov, , 28, FT-1787, B5946
Lars Rasmussen     53     Gift     hosbond     bonde, gaardbeboer      
Anne Magrethe -     38     Gift     madmoder           
Rasmus Larsen     10     Ugift     deres barn           
Mette Larsdatter     7     Ugift     deres barn           
Anne Larsdatter     1     Ugift     deres barn           
Niels Rasmussen     23     Ugift     tienestekarl 

Broderen Rasmus døbes her https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17124780#166023,27889308 v.s.
1777 Den 2den Nov. hafde Laust Rasmusen og H. Anne
Margrthe af Tandschou et Barn til Daa-
ben Nafnl. Rasmus. Peder Christensens H.
af Hvinningdahl bar det. Fad. Jens
Moustsen, Povel Sørensen, Villum Jen-
sen, Peder Jensens Hustrue af Reesdahl,
og Anders Christensens H. af Tandschou.    

mvh Ole

[jesper balle]

tak