Trolovet den 15. November 1806 i Hyllested Kirke, Hyllest sogn i Vester Flakkebj

[Svenn Chr. Trønning]

Jeg har en Trolovet den 15. November 1806 i Hyllested Kirke  som jeg ikke helt har styr på.

Det er Hyllested Kirkebog side 16 nr sidst på siden. Opslag 16, 1759-1815.

Jeg får det til:
"
1806.
D. 15. Nov. indkommet til ægteskab ? ? Hans Jacobsen fra Biene og Anne Christopherdaarter.
? IPS Jens Peder Jensen. IHS Jacob Hans ? - ?.
Viete den 28 Dec. ? Sønd. ? Juuel. -
"

På forhånd tak for hjælpen.

Svenn Chr. Trønning

[Vibeke Poulsen]

Hej Svenn.
Jeg læser følgende:
d. 15 nov: indskrevet til ægteskab Ungk. Hans
Jacobsen fra Bierre( Bjerre) og P( Pige) Anne Christophersdatt(er)
forl. IPS Jens Peders(en) Jellinge. IHS Jacob Hansen inds(idder) i Eggeslevlille
Viete d. 28 decem eller søndag efter juul.
Håber du kan bruge det, venlig hilsen Vibeke

[Svenn Chr. Trønning]

HejVibeke Poulsen.

Du kan tro at jeg kan bruge det. Nu har jeg fået Annes mands fødested.

Må jeg sige dig mange tak for hjælpen.

Med venlig hilsen.

Svenn Chr. Trønning