Tydning af kirkebog fra Terslev.

[Katharina Thingsted]

Hej!

Mangler hjælp til at tyde en kirkebog fra Sorø amt, Ringsted Herred, Terslev sogn.

Det drejer sig om opslag 216. Begivenheden er pigen Karen Sophie Olsdatters fødsel 18.Oktober. Jeg kan ikke helt se, hvad forældrene hedder, jeg gætter på, de hedder Ole Sørensen og Ane Sophie Spliid, men jeg ville gerne have en eksperts ord for det.

VH

KAth

[Anne Mortensen]

Og jeg kan ikke se hvilken kirkebog eller år ?

[Katharina Thingsted]

Har skrevet kirkebogen. og året er 1825....

[Anne Mortensen]

Har skrevet kirkebogen
Ja, du har skrevet sognet men ikke hvilken kirkebog - OK

[Anne Mortensen]

Jeg er ikke ekspert, men læser

Ole Sørensen
Ane Sophia Splüd eller Spliid
--------------------

Hvad kalder hun sig i andre sammenhænge f.eks. konf.
---------------------

Tilføjer.

Her hedder hun Spliid - check med den originale FT 1834

soroe, Ringsted, Terslev, Tersløv Bye, en Gaard, 30 F1, FT-1834, C4559
Navn: Alder: Civilstand: Stilling i husstanden: Erhverv: Fødested:

Ole Sørensen 38  Gift  Gaardmand 
Ane Sophie Spliid 48  Gift  Hans Kone 
Magdalene Sørensdatter 20  Ugift  Deres Børn 
Jens Sørensen 17  Ugift  Deres Børn 
Ane Margrethe Olsdatter 14  Ugift  Deres Børn 
Søren Friderik Olsen 11  Ugift  Deres Børn 
Karen Sophie Olsdatter 9  Ugift  Deres Børn 
Maren Kirstine Olsdatter 6  Ugift  Deres Børn 
Niels Hansen 36  Ugift  Tjenestekarl