Ulæseligt ord

Startet af kjeldbn, 06 Jan 2022 - 16:12

Forrige emne - Næste emne

kjeldbn

Hej
Jeg har et spørgsmål til linje 11 i det venstre opslag i dette link https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-N3ZN-NG19?i=67&cat=509725 . Der er et par ord jeg ikke kan læse. Jeg har indsat ?? de ulæselige steder
"Glskat 3 Kr 74 ?? ??? Bygninger, Ind- og Udbo"
Jeg vil gætte på at der skal stå "Øre" efter 74, men det synes jeg ikke, at der står, og det er som om, der også står noget mere. Det efterfølgende ord kan jeg slet ikke tyde.

Ole Westermann

Det er jo også ganske ulæseligt, men måske skulle der stå:
Glskat 3 Kr 74 Ø, som inclusive Bygninger, Ind- og Udbo

mvh Ole

kjeldbn

Jeg er enig i "Ø-et" men jeg synes ikke jeg kan få det efterfølgende til at ligne "som inclusive". Men måske.

Ole Westermann

Det kan jo ligne hvadsomhelst - men mit forslag passer ind i sammenhængen.

Bjarke Thyrrestrup

#4
Mit forslag:

Glskat 3 Kr 74 Øre som hun med Bygninger, Ind- og Udbo,
Besætning, Inventarium, Gjødning, Sæd, Avl og Af-
grøde samt Konge- og Kirketiender ansatte til Værdi   1700 K


Mvh
Bjarke

kjeldbn

Det synes jeg lyder rigtigt. "som hun med" kan jeg godt være enig i. "hun" og "med" er skrevet lidt sammen, men det kan man også se derved, at der er en klat i overgangen. Jeg tror på denne tolkning (med mindre der er nogen der er uenige)

kjeldbn

TAK til Bjarke og Ole for svar!