Hvad står S.F. for i S.F. Hle Biskop Balle

Startet af Jesper Gørtz, 30 Nov 2021 - 18:18

Forrige emne - Næste emne

Jesper Gørtz

I Jens Billes skiftebrev (Bjæverskov Herreds Provsti) står på opslag 42 øverst th "S.F. Hle Biskop Balles". Hle må betyde Højlærde, men hvad betyder S.F. ?
Se https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=133952#133952,33524581

Med venlig hilsen
Jesper Gørtz

Ole Westermann

S.T. Hlr. - Salvo Titulo - med forbehold for titlens rigtighed
               Hlr. - Højlærde

mvh Ole

Jesper Gørtz

Tak Ole,

Det giver god mening med Salvo Titulo i betydningen "med udeladelse af titler", så skriveren kunne spare lidt arbejde, det optræder andre steder i skiftet som /: S.T. :/.
Med venlig hilsen
Jesper Gørtz

Ole Westermann

Hej Jesper

Det betyder nu ikke "med udeladelse af titler", men "med forbehold for rigtigheden af den anførte titel".
Det var ofte en standardformulering i mange breve o.lign. - men ofte reelt lidt overflødig.

mvh Ole

Jesper Gørtz

Aha, tak. Andre steder i skiftet står det foran Herr, idet øvrige kendte titler er udeladt.
Med venlig hilsen
Jesper Gørtz