Fangeprotokol

[Ole Finderup]

Hej Forum ..... kunne godt bruge lidt hjælp til tydning af teksten i denne Fangeprotokol over Jørgen Jensen Skov.

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=19609634#257004,47949035

Jeg kan tyde det meste selv ... Tyveri ved indbrud ... osv

Under feltet med Opførsel .....Forseelse ????? .... Straf ????? kunne jeg godt bruge lidt hjælp.

Dags dato fremsendt til Herredsfogeden for Middelsom og Sønderlyng Herreder i Viborg

Viborg Tugt og Forbedringshus d 30 april 1853.

Og det kan vel godt passe, at har fået godt 30 RD ? ...... for 7 års arbejde 

mvh Ole

[Ole Westermann]

Forseelse: Oversteget et Plankeværk
Straf: 20 Slag Tamp efter Directionens Kjendelse

Dags Dato hjemsendt til Herredsfogeden for Middelsom
og Sønderlyng Herreder i Viborg -       Af oplagte Penge 30 rd 57 skilling
Viborg Tugt og Forbedringshus d 30 April 1853.

mvh Ole

[Ole Finderup]

Hej Ole .... Mange tak for hælp
mvh Ole