Skifte 340/1841, Kbh. Amt Nordre Birk

[Karsten Jacobsen]

Vil meget gerne have assistance til nr. 340/1841, Kirsten Hansdatter på dette link:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=14860889#130864,33954689

Håndskriften er vist nydelig nok, men jeg kan ikke greje at få hoved eller hale på den.

Jeg får:
? efter Kirsten Hansdatter. Gaardmand Svend Ras-
mussens Hustrue i Kirkeværløse. Skifteforvalteren
bemærkede at skr(?) var ? ? ? ? ?
? ? ? til at ? ? i ?
? efter hans afgangne Hustru, men at andre ingen Re-
solution gav samme var faldne. Læst ?
? stod Jordbruger og Smed Niels Pedersen af
Kirkeværløse. Skifteforvalteren fremlagde en ?
fra Sjællands Skifteamtmand ? af 28d Februar i ?
? ? vil blive ?. ? til ?
? i af? ? efter gamle afdøde Moder ?
? Læst udsat(??)
? efter Jordbruger Peder Jørgensen af Pederstrup(??)
Mark blev ? var  mødt Enken Peder Jens-
datter af Gaardmand Lars Olsen af Måløv. - Enken
? ?, at det var hendes agt at ?
? ? arbejdet(??) med at ? ? gaa sammen ?
Giæld, Skifteforvalteren angav og ?
betale Skiftets ?. hund angav(??) ? ?
? ? tilfalde hendes Datter, Ellen, da faar ? ?
aftjent til, at ? Januar ?, maa faa ?
saa med ? ? ? ? ? ?
? ?, ? hvilken ? paalægger ? ?
? forklaret for ? ? ? ikke ?
?, ? ? dag vil til? ? ? hendes ?
16 Aar - Enken tilkendegav(?) ?, at Afdøde
? ? ? 50 ? ? ? ? ?
?, ? ? ? og behold(?) ? ? ?
tilkiendt(?) Læge(?) Thiele(?) 11 Rdr for Jens Larsen og ?
til hendes Afdøde ? - ? ?
blev ? Rigtigheden ? afholdte(?) ?
forretning. Ligeledes blev ? ? ? med ?
Enken ? ? ? ? tilhøre(?), ? ?
kyndte(?) Rigtigheden af den anmeldte Gjæld.
Bodil Jensdtr.       Lars Olsen
m. f. P(?)     

Venlig hilsen
Karsten   

[Bjarke Thyrrestrup]

Jeg læser:

340/1841

Boet efter Kirsten Hansdatter Gaardmand Svend Ras-
mussens Hustrue af Kirkeværløse. – Skifteforvalteren
bemærkede at der var forevist ham en Ansøgning om Konge-
lig allernaadigst Bevilling til at forblive hensiddende i uskiftet
Boe efter hans Afgange Hustru, men at endnu ingen Re-
solution paa samme var falden. Boet udsat.

Resten af siden hører ikke med her.

Mvh
Bjarke

[Karsten Jacobsen]

Tusind tak, Bjarke!

Det gjorde jo noget af en forskel! Jeg har numrene til det fortsatte skifte, men pauser en dag eller to med det.

Venlig hilsen
Karsten