Vor Frelser København 1919-24, opslag 191

[Marianne Dalki]

Er der mon en venlig sjæl der kan hjælpe mig, med tolkningen af teksten under anmærkninger, ved Eli Jonna Valborg Jensen/Hansen født d. 12 nov 1921.
Link til opslag: https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=158876#158876,26695933
Selv har jeg tolket følgende:
-----
Anmærkning:
Viet d 17/9 1922 her
Navnerettelse iflg
lov 130 af 27/5 1908 § 11
?dring af 3/12 1932.
-----
På forhånd tak for hjælpen
Hilsen
Marianne

[Peter Kristiansen]

Viet d 17/9 1922 her [Det må være den ugifte mors bryllup i Vor Frelsers sg. - så den kirkebog må du kunne finde. Ægtemanden er Edvin Henry Emil Hansen]

Navnerettelse i flg
Lov 130 af 27/5 1908 § 11
Begæring af 3/12 1932.

Navneændringen er fra Eli Jonna Valborg Jensen til Hansen. Navneændringen er begæret 1932, så det er altså sket 10 år efter forældrenes ægteskab.

[Marianne Dalki]

Tusind tak for hjælpen og go dag

[Inger Toudal]

Hun får stedfaderens efternavn.

Se http://www.salldata.dk/love/love/1908-05-27.pdf - § 11

Venlig hilsen
Inger Toudal

[Marianne Dalki]

Tusind tak for dit svar.
Go aften.