Cathrine Elisabeths efternavn

[Birte Wienecke]

Den 22. juli døbes Jens Nielsens datter Karen, og så er det lige hvad moderen hedder til efternavn,
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17122216#442309,79816263
mvh Birte

[Poul F. Andersen]

Cristoffes Dat.

[Birte Wienecke]

Tak, det mente jeg også, men det er oversat til Christensdatter i kopi af Dråbys kirkebog.
mvh Birte

[Ole Westermann]

Her er deres vielse i Fuglslev https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L9ZX-949F?i=283 v.s.
1794 Copulerede
Den 25 Julii Jens Nielsen fra Ebbeltoft og
Catrine Elisabet Christophersdatter Lampe*** i Fuglslev.

Randers, Djurs Sønder, Tirstrup, Tirstrup Bye, , 26, FT-1787, B5101
- originalen https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=1360#1360,64112
Helen Hurtigkarl     84     Enke(mand)     Madmoder     Huskone      
Friderik                  15     -     Hendes uægte Dattersøn           
Ane Jensdatter     56     Enke(mand)     Inderst     arbeider      
Christoffer Lampe     42     Gift (1.gang)    Inderst     Dreiels Wæwer      
Cathrine El Hansdatter  41     Gift (1.gang)    Hans Kone           
Cathrine              15     Ugift     Deres Børn           
Christoffer           14     Ugift     Deres Børn 

Skifte https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-C9BF-QYFL?i=389&cc=2026233 v.s.
  No.43
Aar 1811 den 19de Decembr. Anmeldte Huusmand Christopher Lambe
fra Fuglslev at hans Fader, Christopher Lambe samesteds
er Død den 17de d.M. >han har efterladt sig< Enken Ane Lisbet Sørensdatter og 2de sammen
avlede Børn 1 Søn Christopher Lambe og 1 Datter gift med
Huusmand Jens Nielsen i Handrup navnlig Chatrine begge
myndige og saaledes Skifter disse Arvinger selv imellem
sig men der bliver intet at arve efter Anmelderens
Beretning   Christopher Lampe.  Jens Nielsen Handrup

Så der er en hel del uoverensstemmelser/misforståelser på navnefronten -
***hun kaldes også Lambertsdatter flere steder ! og med div. fornavne

mvh Ole

[Birte Wienecke]

Tusinde tak for alt det du har fundet ud af, jeg havde ellers gættet at Cathrine Elisabeth måtte være død efter Karens fødsel, for i 1801 stå konen som Anne Katrine Lambertsdatter.
mvh Birte

[Birte Wienecke]

Her nederst på siden begraves faderen, men hvad står der som mellemnavn
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17122760#162185,27254582
mvh Birte

[Ole Westermann]

Habert - og det kunne pege hen mod, at han er af tysk oprindelse.

mvh Ole

[Birte Wienecke]

Hej Ole. Nu er der jo 2 navne på hans datter og det samme med hans kone, og stort set samme navne, meget forvirrende.
Hvad skal man tro?, mvh Birte

[Ole Westermann]

Lægdsrulle 1789
https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=18073#18073,988877 h.s.
F: Christopher Lampe 
Søn: nr 43 Johan f. i Øitin  15 år
- og i 1792
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=16481031#18080,990130 v.s.
43-22 Johan f. i Eutin  18 - 61½"
- og i 1795
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=16481031#18090,992054 v.s.
22-19 Johan f. i Eytin  -til 22F106
- osv

Så CHLampe stammer nok fra Eutin eller deromkring, og der er nok også børnene Cathrine/Anne Elisabeth og Christopher født.
De er ikke døbt i Fuglslev/Tirstrup.
https://da.wikipedia.org/wiki/Eutin

mvh Ole

[Ole Westermann]

Denne Johan kunne være identisk med følgende, som senere kun kaldes Christopher
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=161166#161166,27075841 h.s. nederst
.... at Unge Karl Johannes Christopher
Friderich Lampe af Fuglslev og Pige Marie Chri-
stensdatter her i Byen kan sammenvies ...etc...
... den 6te Maj 1803 ...og
Løverdagen den 9de Julii
Johan Christoffer Fridrich Lampe og Marie
Christensdatter copulerede i Fuglslev Kirke

[Ole Westermann]

Det mest sandsynlige er nok, at både mor og datter er døbt Cathrine Elisabeth, men i dagligdagen kaldes Anne Elisabet/Lisbet. Kirkebogen i Eutin kan måske afgøre sagen.

[Birte Wienecke]

Tak for al hjælpen her.
mvh Birte