Jeppe Jørgensen og Ane Jacobsdatters trolovelse 1784

[Steen Riis Thomsen]

Hjælp ønskes til at tyde teksten

Trolovede og Copulerede
Kilden er ovennævnte kirkebog der kan ses i nedenstående link på Statens Arkiver online
Side 205
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=476892#476892,85371047
Af kirkebogen fremgår det:
Fra 11te April 1784
Dom: 2d p: Trinitatis [20. juni]
Blev Enkemand Jeppe Jørgensen af Uglerup og pigen
Ane Jacobsdatter af Sæbye Trolovede. xxxxx-
nings mændene navn xxxxx xxxx underxxxxx xxxxx
   N.   1.   H.   1.
Niels Jensen      Hans Jensen   begge af Uglerup

[Poul F. Andersen]

Dom: 2d p: Trinitatis [20. juni]
Blev Enkemand Jeppe Jørgensen af Uglerup og Pigen
Ane Jacobsdaatter af Sæbye Trolovede. Forløvt-
nings Mændene vare disse her underskrevne Mænd.
   N.   I.   H.   I.
Niels Jensen      Hans Jensen   begge af Uglerup

[Steen Riis Thomsen]

Tak Poul

Men der er måske mere

Trolovede og Copulerede
Kilden er ovennævnte kirkebog der kan ses i nedenstående link på Statens Arkiver online
Side 205
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=476892#476892,85371047
Af kirkebogen fremgår det:
Fra 11te April 1784
Dom: 2d p: Trinitatis [20. juni]
Blev Enkemand Jeppe Jørgensen af Uglerup og pigen
Ane Jacobsdatter af Sæbye Trolovede. xxxxx-
nings mændene navn xxxxx xxxx underxxxxx xxxxx
   N.   1.   H.   1.
Niels Jensen      Hans Jensen   begge af Uglerup
Den 7 søndag eft Trin
Ægtede Enke Mand Jeppe Jørgensen af Uglerup og pigen
Ane Jacobsdatter af Sæbye
Jeg er i tvivl om de næste 2 linjer også høre til dette ægtepar

[Poul F. Andersen]

Hej Steen,

Det er helt sikkert deres vielse, der følger efter
i de følgende to linjer.   

[Steen Riis Thomsen]

Hej Poul, tak for svaret

Hjælp ønskes til at tyde de 2 linjer.

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=155268#155268,25936092

xxxx for Jens Jensen i xxxx xxxxx xxxxxx Johan Jacobsen og bemeldte Jens Jensens datter Marie begge
xxx af sognet - forligen xxxx xxxxx xxxxx.           xxxxxx

Anders Ibsen af xxxxx

[Poul F. Andersen]

Vi har vist misforstået hinanden.

Det er disse to linjer, der er deres vielse:

"Ægtede Enke Mand Jeppe Jørgensen af Uglerup og pigen
Ane Jacobsdatter af Sæbye."

De to næste linjer med bl.a. en Jens Jensen hører ikke til.

[Steen Riis Thomsen]

LØST
1000 tak for svaret