Ribe Byfoged arkiv o. 1760 Skøde- og Panteprotokol

[Mette Overgaard Gotthardsen]

Hej!
Mon nogen kan bistå med tydning af de manglende ord i nedenstående?
Her er link, teksten findes allernederst på højre side.

Link: https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=221102#221102,41693684

Venlig hilsen
Mette G:


(I venstre margen: Mortificeret og udslettet  paa Folio 275 og 276 og udi Registeret under Bogstaf L:  )

Lorentz Thun i Ribe hans udgifvne Pandte Brev til Hr: Peder Thun i Hiort-
lund paa Capital = 236 Rdr 5 .. 13 Sk.  er til Mortification indleve-
ret med paaskrift lydende som følger:  DenneForskrifning
bliver hermed Mortificeret  og kand af Pandte Protocollen ud-
..kes ....        min Broder Lorentz Thun har indfriet 
samme saavelsom den ........... Dom? og overdragen
Transport derpaa til Hiortlund Kirkes ........   
nyere Pante Forskrifning til mig  de dato 26dr hujus. Hiort-
lund Præstegaard den 27de Nov:  1760. P. Thuun
Lagt til Mortifikation paa Riibe Byting Tirsdagen d.  .. Nov.: 1760
Test. N. Lund

[Bjarke Thyrrestrup]

Mit bud:

Lorentz Thun i Riibe hans udgifne Pandte Brev til hr. Thun i Hiort-
lund paa Capital = 236 Rdr 5 Mk 13 Sk.  er til Mortification indleve-
ret med paaskrift lydende som følger: Denne Forskrifning
bliver hermed Mortificeret og kand af Pandte Protocollen ud-
læskes henseende min Broder Lorentz Thun har indfriet
samme saavelsom den hereffter fældede Dom og overdragen
Transport derpaa til Hiortlund Kirkes værgere, ved een   
nyere Pante Forskrifning til mig de dato 26de hujus. Hior-
telund Præstegaard den 27de Nov. 1760. P. Thun
Læst til Mortification paa Riibe Byeting Tirsdagen den ....: 1760
Test. N. Lund


Mvh
Bjarke

[Mette Overgaard Gotthardsen]

Hej Bjarke,
rigtig mange tak for bistand!

Jeg kender ikke noget videre til pantebreve, så det er svært at forstå hvad det går ud på.
Mon du ved hvad det kan være for en dom, der kan hænge sammen med pantebrevet?

og hvad der mon ligger i sætningen "og overdragen Transport derpaa til Hiortlund Kirkes værgere" - ?
Venlig hilsen
Mette

[Bjarke Thyrrestrup]

Hej Marianne,

Her bliver jeg dig svar skyldig. Du skal nok et spadestik dybere
for at finde ud af, hvad den dom går ud på.

Mvh
Bjarke