Tydning af dåb: Skads sogn, Ribe - 1786

Startet af Ole Dyrby, 30 Jul 2021 - 15:09

Forrige emne - Næste emne

Ole Dyrby

Hej

Jeg har brug for lidt hjælp til denne udtydelige tekst
- findes en bedre kopi?

https://www.danishfamilysearch.dk/sogn1186/churchbook/source141332/opslag15661009

Venstre side midt på siden.

Jeg tror der står:

Dom 7 e trin (og hvilken dato er det så?) blev Hans Christensen og
hustru Zidsel Kirstine Jensdatter xx
xxx  barn af Skads døbt xxx  xxx  xx
og kaldet Christen ..........

og så kan jeg ikke læse resten

Håber du kan tyde tekste for mig
på forhånd tak for hjælpen
mvh
Ole Dyrby, Harlev J.

Kristian Skak-Nielsen

Hej Ole

Se også på FamilySearch, som er noget bedre:

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G94W-TKRR?i=380&cc=2078555&cat=196505

Min tydning:
Dom 7ma p. Trin. blev Hans Christensens og
Hustrue Zidsel Kierstine Jens Datters Dren-
ge Barn af Schads døbt natus d. 25e Julij
og kaldet Christen Peder Christensens Hu-
sture af Bryndum b.b. og Fadderne var
Christen Christensen Hygum, Niels Sørensen
Schads, Christen Jensen itm Søren Laurid-
sens Hustrue itm og Kiersten Niels Dotter
ibidem.

Det år faldt 7. søndag efter Trinitatis på den 30. juli, se f.eks. http://www.rmadsen.dk/kal/

Venlig hilsen
Kristian Skak-Nielsen