Skifteprotokol 1751 i Odense — hvem er Enken?

[Alice Oppenheim]

Maren Nielsdatters Far, Niels Pedersen, er død og efterlader sig ikke meget ud over sin enke — eller gør han?

Synes ellers, jeg får hold på det meste, men ikke enkens navn?

Han efterlader sig også:

1 Søn Jens Nielsen i ??? og
1 Datter Maren Nielsdatter i Ægteskab med Friderich Theten
Skræder ...
..... Enken .... ..... ..... ..... af Friderich Theten
Paaa egen og sin Hustrues ....,

Nogen, der kan fylde lidt huller i teksten?
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17070872#140364,34477880 — højresiden.

På Forhånd Tak,
Alice

[Ole Westermann]

1 Søn Jens Nielsen i Norge og
1 Daatter Maren Nielsdatter i Ægteskab med Friderich Theten
Skræder herved stædet paa den anden side;    Imidlertiid
overværede Enken self med Laug Værge og Friderich Theten
paa Egne og sin Hustrues Veigne, ...etc...

Enkens navn er ikke nævnt noget sted.

mvh Ole

[Alice Oppenheim]

Tak Ole!

Næ, hun bliver nok svær at få hold på, hende Enken. At Niels Pedersen var "daglejer" er heller ikke til stor hjælp.
Men sønnen fik du da skippet afsted til Norge. Tak for det.

KH Alice