To begravelser i Leck sogn, Tyskland 1808 and 1809

[Anders M. Petersen]

Jeg har to begravelser i Leck sogn 1808 og 1809 - et ægtepar.
Tydningen er udelukkende for evt. at kunne udelukke dem i denne jagt: https://forum.slaegt.dk/index.php/topic,169576.0.html

Derfor er det kun vigtigt at vide, hvor de blev født og/eller hvad deres forældre hed.
Jeg synes teksten er svær at læse!

Der står så vidt jeg læser at de døde barnløse, men det kunne godt passe ind i historien.

Først Catharina Dorothea Petersen

[Anders M. Petersen]

Og her Hans Petersen

[Hanne C. Christensen]

Hej.

Jeg læser følgende om fødselsdage, - sted og forældre:

Catharina Dorothea er født marts 1728 i Enge, som datter af Kresten Matthiesen og Catharina.
Hans er født juni 1737 i Schnatebüll, som søn af Peter Bahnsen og Catharina.

Enge er Enge sogn ved Leck.
Oster Schantebüll og Wester Schnatebüll ligger sydvest for Leck.

Med venlig hilsen
Hanne Christensen

[Anders M. Petersen]

Hej Hanne!

Mange tak for tydningen!
Det er ikke dem jeg søger så, men nu kan det spor udelukkes.

Med venlig hilsen og tak
Anders