Få ord i vielse på Tysk

[Anders M. Petersen]

Hej Forum!

Er der nogen, der kan klare denne vielse i Boren sogn, Schleswig?

25 Aug [1770]
der Weber Hans Petersen, der Tagelohners? Hans Petersen
zu Soeberg auf dem Guts? Öhe und Anna Catharina
geboren Hansen ehel. Sohn
mit Catharina Dorothea, der ? Christian
Hansen im Calltoft und Maria geboren Jurgensen
ehel. Tochter
Testes:
1. Asmus Hansen in Calltoft
2. Christian Hansen in Calltoft

På forhånd mange tak!
Anders

[Poul F. Andersen]

Tagelohners

Gute

Tischler

[Anders M. Petersen]

Mange tak Poul!

Hilsen Anders