Dobbeltbryllup mellem Brødrene Richardt og Søstrene Monefeldt

[Hanne Elisabeth Bornefelt]

Præstø amt, Bjæverskov, Vallø Stiftsmenighed, 1741-1816 FKVD (EM)
Copulerede 1783 (AO, opslag 41 / pag. 118)
Fredagen d 19 Dec: 1783 blev efter allernaadigt Kongebrev d.d 21 Nov: a.c.? med tilladelse at lade sig ___
af _____ pagt? ____, ægteviede i Wallöe _____ ______, tvende Brödre med tvende Dötre,
nemlig Herr Gothardt August Richardt Skovrider ved det Kongl: Stift Wallöe, og Jomfrue
Henriette Dorothea Monefeldt afg. Skovrider Monefeldts Datter, samt Herr Johan Just Richardt
Forvalter ved _____? __ Giaslow?, og Jomfrue Else Marie Monefeldt, ligeledes en
datter af afgangne Skovrider Monefeldt. Forlovere efter Loven vare
for Skovrideren                                                       for Skovriderens brud
C? D? Teyl?                                                                     A From?
for Forvalteren                                                       for Forvalterens brud
AHRoueche?                                                               ______rup

http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=158380&side=41


Håber der er en der kan tyde hullerne i vielsen, som jo er lidt usædvanlig. Det er i hvert fald første gang jeg ser en dobbeltvielse.

Med venlig hilsen

Hanne Bornefeldt

[Peter Kristiansen]

Mit bud:

Fredagen d 19 Dec: 1783 blev efter allernaadigt Kongebrev d.d. 21 Nov: a.c. med Tilladelse at lade sig vie
af hvilken Præst de vilde, ægteviede i Wallöe Stiftes Kirke, tvende Brödre med tvende Søstre,
nemlig Herr Gothardt August Richardt Skovrider ved det Kongl: Stift Wallöe, og Jomfrue
Henriette Dorothea Monefeldt afg. Skovrider Monefeldts Datter, samt Herr Johan Just Richardt
Forvalter ved Stamhuset Giørslow, og Jomfrue Else Marie Monefeldt, ligeledes en
datter af afgangne Skovrider Monefeldt. Forloverne efter Loven vare
for Skovriderne                                                       for Skovridernes Brude
C. D. Leyk                                                                     A From
... for Forvalteren                                                       for Forvalterens brud
AHRoueche?                                                               ______rup

[Hanne Elisabeth Bornefelt]

Hej Peter,

Mange tak for buddet, så kom jeg lidt videre.   

Med venlig hilsen

Hanne Bornefelt