Realregister 1869 - vist nok

[Poul Østergaard]

Kan nogen hjælpe med at "oversætte" vedhæftede udsklip fra:

Skanderborg amt / Voer-Nim Herredsfoged / Realregister (1835 - 1947) /
1851 Endelave ... / Opslag 21

Det er de tre øverste linier (efter jens Christiansen Buhl) som jeg interesseret i, specielt datoen, som jeg opfatter som 28. Jan. 1869, dog uden at være sikker. Tak og mvh. Poul Ø.

[Britta Hansen]

Skødet fra Ole Jørn Hansen til Jens Christian Buhl er læst 25. juni 1869
Her i Protokollen nederst venstre side

Viser lige ejendommens blad i Realregistret

[Poul Østergaard]

Jeg takker mange gange. Mvh. Poul

[Poul Østergaard]

Jeg har nu prøvet at "oversætte" teksten i Protokollen, men kan ikke læse en stor del af det. Det jeg kan finde ud af, kan ses i vedhæftede tekst.txt. Kan nogen hjælpe med resten? Tak og mvh. Poul.