Fæstebrev fra 1844 -- Mangler nogle få ord

Startet af Marc Jensen, 08 Maj 2021 - 01:06

Forrige emne - Næste emne

Marc Jensen

[Samme fæstebrev, som i mine tidligere indlæg om gårdens Syns- og Overleveringsforretning.]

Det drejer sig om Lynderupgård Gods Fæstebreve 1825-1844 / Opslag #146-151

Jeg kan ikke tyde de to første ord på venstre side her: https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=330718#330718,66516769.

Sætningen begynder på den forrige side:

4) Forrætter Fæsteren heel Gaards Hoverie til Lynderupgaard
????? ????? efter Tilsigelse i Overeensstem-
melse med den for Lynderupgaards Gods indgangne
og vedkjendte Hoveriforeening,...

Og i den næste del er jeg ikke sikker på jeg har læst rigtigt. Jeg er især i tvivl om formuleringen "...ikke med Nogen saae til halvs eller heels..."  -- hvis det er rigtigt, hvad betyder det??? 

5) Skal Fæsteren forsvarlig dyrke, gjøde og behandle de
Fæstegaarden tilliggende Jorder og Eiendomme,
Intet deraf til Upligt bruge, bortleie, bortlaane, ikke
med Nogen [??saae til halvs eller heels??], ikke Straae,
Langhalm, eller Hør, Lyng eller Tørv af Gaardens
Eiendomme at bortsælge, bortleie, eller bortføre til-
lade, eller Gaarden og Gjødningen i andre Maa-
der imod Loven og de Kongelige Anordninger
i nogen Maade fravende eller forringe, ligesom
ikke heller uden Eierens Vidende og Villie ind-
tage Indsiddere.

Hvis det hjælper, findes det samme fæstebrev også i fæsteprotokollen, her: https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=330728#330728,66518784
(Begynder 2/3 nede af højre side).

Jørgen Thue Pedersen

#1
Her er 4) og 5) som jeg læser det
(Jeg læser "Høe" og ikke "Hør")

4) Forretter Fæsteren heel Gaards Hoverie til Lynderupgaard
promte uvægerlig efter Tilsigelse, i Overeensstem-
melse med den for Lynderupgaards Gods indgangne
og vedkjendte Hoveriforeening, i hvilken Henseende
den hertil hæftede og af vedkommende Herredsfoged
attesterede Hoverie-Fortegnelse bliver til Regel. –
5) Skal Fæsteren forsvarlig dyrke, gjøde og behandle de
Fæstegaarden tilliggende Jorder og Eiendomme,
Intet deraf til Upligt bruge, bortleie, bortlaane, ikke
med Nogen saae tilhalvs eller heels*, ikke Straae,
Langhalm, eller Høe, Lyng eller Tørv af Gaardens
Eiendomme at bortsælge, bortføre eller bortføre til-
lade, eller Gaarden og Gjødningen i andre Maa-
der imod Loven og de Kongelige Anordninger
i nogen Maade fravende eller forringe, ligesom
ikke heller uden Eierens Vidende og Villie ind-
tage Indsiddere. –

* hverken halvvejs (i fællesskab med andre) eller fuldstændigt

mvh
Jørgen

Marc Jensen

Endnu engang tak, Jørgen, for al hjælpen med denne sag (og mange andre!)

-Marc-