Divisionsbøger Peter Adrian

[Ole Thyge Plannthin]

Hej

Jeg prøver at følge Peter Adrian fra han bliver antaget som dreng 5. oktober 1809 til han ør i tjenesten 29. oktober 1849 på togt til Vestindien på briggen St. Thomas.
Det var hårdt for enken, der indrykkede en efterretning om, at hun havde været i ægteskab med Peter Adrian i 22 år, hvor hun havde fået 13 børn, hvoraf 4 modtager faderen i evigheden. Hun var efterladt med 9 børn, hvoraf 5 var uforsørgede. Den yngste 7 måneder og født mens Peter Adrian var på togt.

Jeg har et spørgsmål knyttet til registrering i bog 11 1. Division Artillerie Corpset No 92 Peter Adrian.
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-L3XR-N9VT-T?i=69&cat=3583842

Afregning.
Her kan jeg læse en afregning, med min tydning:

Skyldig paa Søegage med 
Barbassen No 10 S.M.    2r 19s
Kortet Nov 1831 1r
       Dec 1831 1r 19s  2r 19s
Skyldig fra briggen 
Møen S.M.              6r 45s
Kortet Dec  1834 1r
       Jan  1835 1r
       Febr      1r
       Marts     1r    4
   resten              2rbd 45s
som er overført paa Søgagecontoen

Kan nogen forklare betydningen og forkortelsen S.M. (måske Søe Melitsen).

Tjenesten.
I øvrigt til forståelse af registreringen. Læser jeg rigtigt, når jeg tolker 2 linjer i tjenesten således.
1830: Nordbaaden Fyen No 1
1831: Quarantaine fartøjet Barkassen No 10 (måske pga. kolera epidemi 1831)

mvh
Ole

[Kristian Skak-Nielsen]

Hej Ole

Jeg er enig i din tydning af divisionsprotokollen, bortset fra

Skyldig paa Søegage med
Barbassen No 10 S.M.    2r 19s

skal være

Skyldig paa Søegage med
Barkassen No 10 S.M.    2r 19s

I 1831 var der en malaria-epidemi, som særligt hærgede Lolland-Falster og Sydsjælland.

Jeg har desværre ikke noget bud på forkortelsen S.M. - dit eget bud med Søe Militsen er ikke dårligt.

Venlig hilsen
Kristian Skak-Nielsen

[Ole Thyge Plannthin]

Tak Kristian!

Jeg nævnt kolera epedemi pga. dette:
https://danmarkshistorien.dk/leksikon-og-kilder/vis/materiale/forordning-om-bekaempelse-af-asiatisk-kolera-i-danmark-19-juni-1831/
https://ugeskriftet.dk/nyhed/epidemien-der-gik-under-radaren

Ole

[John Damm Sørensen]

Tak Kristian!

Jeg nævnt kolera epedemi pga. dette:
https://danmarkshistorien.dk/leksikon-og-kilder/vis/materiale/forordning-om-bekaempelse-af-asiatisk-kolera-i-danmark-19-juni-1831/
https://ugeskriftet.dk/nyhed/epidemien-der-gik-under-radaren

Ole

Bemærk dog dette fra danmarkshistorien.dk:
"Forordningen fra 1831 siger meget om den frygt, der prægede det danske samfund i 1831. Loven kom dog ikke i anvendelse, da Danmark som et af ganske få lande i Europa slap for denne pandemi."

Hilsen
John