Dåb 1737

Startet af Ole Finderup, 17 Mar 2021 - 08:52

Forrige emne - Næste emne

Ole Finderup

Hej Forum ...... er der en der kan "oversætte" denne dåb ? Nederste højre side.

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17121424#159683,26850106

Læser selv noget med 3 febr 1737 måske tvillinger Christen og Anne

Mvh Ole


Ole Westermann

        Ao. 1737.
Dom. 4ta Epiphan. den 3 Febr. blefve døbte
Sl. Svend Nielßens Enke Anne Pedersdr.
hendes tvende uegte Barn Christen
og Anne, fødde den 31 Januarii. Sønnen
blef baaren af Johanne Jensdr. Povels
Hustrue og Datteren af Elße N. Christen Vey-
byes Hustrue. Faddere: Christen
Larßen  Anders Spaun Smed
Anders Jens Abildgaard, Øster
Christens Maren, Ellen ved Kirchen
Johanne Larsdatter. Til Barne-
fader blef udlagt Lauritz Hanßen,
tjenende i Alstrup

mvh Ole

Ole Finderup

Hej Ole .... tak for det (den var sg. for svær for mig)  :)

mvh Ole