Help with Translation of Text 1766

[JBonsee]

There are two entries for case #2, dated 7 January 1766 regarding Rebecca and her deceased husband Niels Bønsøe. One entry is on the left and one is on the right. I don't expect anyone to be able to read the entry on the left but if someone could help me with the entry on the right I'd really appreciate it! Thanks so much!

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=269462#269462,51113278

[Bjarke Thyrrestrup]

Left hand side:

Cancellie Collegium d. 7de Januarii 1766 -
Til Magistratens Erklæring.
Er inkommen dat. 28 Jan. 1766. Siden Supplicant-
inden skal være Een skickelig og stræbsom
Kone, saa indstilles hendes Ansøgning.
Canc. Coll. d. 27 Jan. 1766. Bevilges i ordi-
naire Stiil.
Conseillet d. 30 Januarii 1766 Ligeledes

Right hand side:

2. Rebecca afg. Skipper Niels Bønsøes her af
Staden anholder om Bevilning efter bemeld-
te hendes Mand, som paa sin Reyse til Vestin-
dien er bortdød, at blive hensiddende i uskif[tet]
Boe med deres sammenavlede umyndige
Barn, og omsider at skifte med Samfrænder.


Mvh
Bjarke

[JBonsee]

Thank you, Bjarke Thyrrestrup!