Dødsanmeldelse: 25.8.1856 Maren Pedersen, Præstø - detaljer om to af døtrene

[Britta Hansen]

Beder om hjælp til at tyde detaljerne:

Præstø Byfoged
Dødsanmeldelsesprotokol

No. 162 venstre side
Aftægtsenke Maren Pedersen af Præstø - enke efter Hans Thomsen

Hvad står der om
2. datteren Sofie: hvad er ægtefællens stilling, og hvor bor de?
4. den uægte datter?

1. Søn Johannes Thomsen 32 år gl. boer i
    Præstø
2. en Datter Sofie Thomsen givt med Vagt?
    mester Uttersløw i xx
3. en do Petra Thomsen givt med Muur-
    svend Lyck i Kjøbenhavn
4. en uægte Datter af xx Afdød .xx
    xx Marie Bech ugivt. tjener i Præstø.

Boet taget under Behandling

[Lau Michelsen]

Jeg læser

1. Søn Johannes Thomsen 32 år gl. boer i
    Præstø
2. en Datter Sofie Thomsen givt med Vagt-
    mester Uttersløw i Slesvig
3. en do Petra Thomsen givt med Muur-
    svend Lyck i Kjøbenhavn
4. en uægte Datter af den sidst Afdøde ved
    Navn Marie Bech ugivt. tjener i Præstø.

Boet taget under Behandling

[Britta Hansen]

Tak for hjælpen Lau