Begravelse 1769 i Horne Sogn pr. Fåborg

[Karsten Jacobsen]

Vil gerne have assistance til begravelse 9 på dette link:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17137723#179534,30445972

Jeg får:
Feria(?) ead: blev Rasmus Smeds Enke i ? Balle, Anne Kirstine Mortensdatter begra-
vet. Hun var 69 Aar gl.

Venlig hilsen
Karsten

[Karsten Jacobsen]

Ifølge skiftet har Anne Kirstine ophold i Vester Balle på dødstidspunktet, men jeg kan kun få Balle til at passe.

Jørgen nedenunder er det mon ikke samme ? Balle, blot i nydeligere udførsel? Er dog stadig usikker på bogstavet/ordet.

Venlig hilsen
Karsten

[Lau Michelsen]

Feria* eod:¤ blev Rasmus Smeds Enke i V. Balle,# Anne Kirstine Mortensdatter begra-
vet. Hun var 69 Aar gl.

* Feria - helligdag, der ikke er en søndag
¤ eod - samme, altså 2. påskedag
# http://www.krabsen.dk/stednavnebase/

[Karsten Jacobsen]

Tusind tak, Lau! Det anede mig nok at Vester Balle var svaret, men jeg syntes, det så løjerligt ud.

Venlig hilsen
Karsten