Hvedholm Skifteprotokol 1810 vedr. giestekammeret og storstuen

[Karsten Jacobsen]

Vil meget gerne have assistance til venstre side på dette link:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17070431#139689,34370345

Jeg "får":
I Giestekammeret
                                                        519-3-2
9 stk(?) ? tallerkener
af ?                                                      1-3-0
2 ? med ?                                             0-2-0
2 mangelfiælle                                      0-2-0
1 blaaama?let fyrrekiste
med Laas og Nøgel                              10-0-0
? ? ?
? ?, og ?
?
1 graat ?                                              1-0-0
1 blaa ? klokke                                     2-0-0
1 ? ? ?                                                 0-2-0
1 ? ? ?                                                 0-1-0
1 blaat ? ?                                           0-1-8
1 blaat ?                                              0-2-4
1 ? ?                                                   0-1-0
1 ? ?                                                   0-0-12
1 blaar ? ?                                           0-0-8
1 blaat ? ?                                           0-1-0
1 blaar ? ?                                           0-1-0
1 blaar ? ?                                           0-2-0 
1 ? ? ?                                                 0-2-0
1 blaar ? trøie                                      0-2-0
1 ? trøie                                              0-1-0
1 blaar ? ?                                           0-2-0
1 blaargraae klokke                              0-3-0
1 blaar ?                                              0-2-0
1 blaat forklæde                                   0-3-0
2 ?                                                      0-1-0
1 graat ?                                              0-3-0
1 rød ? trøie                                         0-1-8
1 blaat forklæde                                   0-1-8
1 blaat ? forklæd                                  0-2-0
1 gl. ? forklæde                                    0-0-8
1 blaagraat ?                                        0-4-0
1 blaat ? ?                                            1-0-0
1 bruun ? trøie                                      0-0-8
1 blaar trøie                                          0-1-8
1 bruun ? Do                                         0-1-0
1 blaagraat ?                                         1-0-0
1 blaa ? trøie                                         0-1-8
1 D(o)                                                  0-1-8
(I alt)                                                544-3-10

Højre kolonne, samme side:                544-3-10
1 rød ?                                                  0-1-12
1 blaagraat vadmels ?                            1-0-0
1 ?garns?                                              0-5-0
1 hvid ? forklæd                                    0-2-4
1 brun ?garns ?                                     0-0-4
1 grønt vadmelstrøie                             0-1-4
1 gl ?trøie                                             0-0-8
10 stk ? Tørklæde                                  2-0-0
3 styk ?                                                0-0-8
1 ?                                                       0-0-8
9 ?klæd                                                0-0-2
1 ? kiste
med laas og Nøgel                                 8-0-0
? ? ? fandtes
? ?
1 ? ?                                                    0-0-8
1 ?                                                       1-0-0
1 pr gl ?                                               0-0-8
1 graa ?                                               1-1-0
1 ?
?                                                         1-2-0
1 Do ?                                                 1-4-0
1 blaagraa ?                                         0-4-0
1 pr ? ?                                                0-0-4
1 grøn Briks?                                        0-3-0
1 ?                                                       0-0-4
1 pr blaa ?                                            0-1-8
1 blaagraa ?                                          0-5-0
1 ? kiole                                                0-0-8
1 ? ? ?
?                                                          0-0-8
1 blaar hue(??)                                      0-2-0
3 pr blaa Strømper                                 1-0-0

I Storstuen
1 Eege ?kiste med laas                          16-0-0
og Nøgel
? derfor fandtes
? ?
4/4 af ?
      a 2 Rbd styk                                    0-0-8
2 hørgarn forklædr                                 0-1-0
1 ?klæd                                                 0-0-4
1 rød ?                                                  0-1-0
1 hørgarn forklæd                                  0-2-0
2½ ? vadmel                                          1-2-0
(I alt)                                                 584-5-8

Venlig hilsen
Karsten
     

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!
Her er mit bud på første spalte:

I Giæstekammeret
                                                        519-3-2
9 stk Stettins Tallerkener
af Værdie                                             1-3-0
2 Træestole med Hynder                       0-2-0
2 Mangelfiælle                                      0-2-0
1 blaaemahlet Fyhrkiste
med Laas og Nøgel                              10-0-0
de derfor satte Segl
fandtes uskadt, og der-
udi
1 graat hvergarns Skiørt                       1-0-0
1 blaa ?ubbebaies? Klokke                    2-0-0
1 sort Vadmels Skiørt                           0-2-0
1 hvidt Hørlærreds Forklæde                 0-1-0
1 blaat trykket Forklæde                       0-1-8
1 blaat Bomuldstørklæde                      0-2-4
1 sort Forklæde                                   0-1-0
1 grøn Vadmels Trøie                           0-0-12
1 blaae Vadmels Buld                          0-0-8   se ods: I.Bul pkt. 4
1 blaat hvergarns Forklæde                 0-1-0
1 blaae Vadmels Ærmetrøie                 0-1-0
1 blaae ?Baie? Klokke                          0-2-0
1 1 Hvidt? Kramlærreds Forklæde         0-2-0
1 blaae vadmels trøie                           0-2-0
1 rød vadmels trøie                              0-1-0
1 blaae hvergarns Kaabe                      0-2-0
1 blaaegraae Klokke                             0-3-0
1 blaae vadmelstrøje                            0-2-0
1 blaat Forklæde                                  0-3-0
2 sorte vadmelstrøjer                           0-1-0
1 graat vadmelsskiørt                           0-3-0
1 rød Saxes trøie                                  0-1-8
1 blaat Forklæde                                  0-1-8
1 blaat linnet Forklæd                           0-2-0
1 gl. sort Forklæde                               0-0-8
1 blaaegraat vadmels Skiørt                  0-4-0
1 blaat hvergarns Skiørt                        1-0-0
1 bruun Saxes trøie                               0-0-8
1 blaae trøie                                         0-1-8
1 bruun Saxes Do                                  0-1-0
1 blaaegraat Vadmels Skiørt                   1-0-0
1 blaae vadmels trøie                             0-1-8
1 Do                                                     0-1-8
(I alt)                                                544-3-10

[Karsten Jacobsen]

Super, Jørgen! Tusind tak!

Venlig hilsen
Karsten

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej igen!
Her er mit bud på:

Højre kolonne, samme side:                544-3-10
1 rød vadmels Ørmetrøie                        0-1-12
1 blaaegraat vadmels skiørt                    1-0-0
1 linnet hvergarns skiørt                        0-5-0
1 hvid hørlærreds Forklæde                   0-2-4
1 brun hvergarns Bul                            0-0-4
1 grønt vadmelstrøie                             0-1-4
1 gl sort vadmelstrøie                           0-0-8
10 stk Hørgarns Tørklæder                    2-0-0
3 (eller 8) styk lind?                              0-0-8
1 Halsbul                                              0-0-8
1 Øienklæde                                         0-0-2
1 Eegekiste
med laas og Nøgel                                 8-0-0
de derfor satte Segl fandtes
uskadt. derudi
1 Kalemankes Brystdug                         0-0-8
1 Hat                                                   1-0-0
1 pr gl Skindbuxer                                0-0-8
1 graae vadmels Kofte                          1-1-0
1 hvergarns rødstribet
            Brystdug                                 1-2-0
1 Do Trøie                                           1-4-0
1 blaaegraae Kiole                                0-4-0
1 pr hvide lærretsbuxer                         0-0-4
1 grønstribet hvergarnstrøie                   0-3-0
1 Kabusse                                             0-0-4 se ods: I Kabuds
1 pr blaae vadmelsbuxer                        0-1-8
1 blaaegraae vadmels Kiole                    0-5-0
1 barne Kiole                                        0-0-8
1 brun hvergarns Fr??
   ??                                                     0-0-8
1 blaae Hue                                           0-2-0
3 pr blaae Strømper                               1-0-0

I Storstuen
1 Eege Dra(g)kiste med laas                 16-0-0
og Nøgel
Seglene derfor fandtes
uskadt    derudi
4 stk Huer af Diverse Slags
      a 2 Rbd styk                                    0-0-8
2 Hørgarn tørklæde                                0-1-0
1 Øienklæde                                          0-0-4
1 rød Saxes* trøie                                  0-1-0
1 Hørgarns Forklæde                                 0-2-0
2½ al(en) vadmel                                     1-2-0
(I alt)                                                 584-5-8

PS!
* ang. Saxes (diverse steder) : se ods: Serge.

[Karsten Jacobsen]

Herligt! Tusind tak, Jørgen!

Venlig hilsen
Karsten