Hans Rasmussens fødsel 1739 i Kappel

[Steen Riis Thomsen]

Hjælp ønskes til at tyde denne svære tekst.

Højre side 1739
Kilden er ovennævnte kirkebog der kan ses i nedenstående link på Statens Arkiver online
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=152417#152417,25371989
Af kirkebogen fremgår det:
Utydelig tekst bunden af dokumentet er svært beskadiget no 11
Dom 13 post Trin
xxxxx Rasmus Christensen
xxxx xxxxx xxxxx af Westernis
deres søn til daaben
og blef kaldet Hans
xxxx Sxxxg xxxxxx hustru
xxx xxxx bb Frederik
xxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxx

[Lau Michelsen]

Der er kun lidt at hente:

Dom 13 post Trin
hafde Rasmus Christensen
xxxxx Rasmus (?) af Westernis
deres søn til daaben
og blef kaldet Hans
Svend (?) Saugskierers Hustru
af Knubb (?) bb Frederik
xxxxxxxxxxxxx, Otte (?)
xxxxxxxxxxxxxxxxxx

Hustru og Pigen Kirsten Ivers- (?)
datter disse alle af Vester-
nis vare faddere -

[Poul F. Andersen]

Og dog - her er da lidt mere:

Dom 13 post Trin
hafde Rasmus Christensen
xxxxx Rasmus (?) af Westernis
deres søn til daaben
og blef kaldet Hans
Svend (?) Saugskierers Hustru
af *Knubl. bb Hendrik
xxxxxxxxxxxxx, Otte (?)
xxxxxxxxxxxxxxxxxx

* Knubbeløkke - ligger (stadig) ca. to km SØ for Kappel

[Ole Westermann]

Dom 13 post Trin
hafde Rasmus Christensen
Stenckelsen af Vesternis*              *tydeligt på ops 331 med gengangere af nogle faddere
Een Søn til Daaben
og blef kaldet Hans
Madz Saugskierers Hustru
af Knubl. bb Hendrik
......, .... Friis, Otte
........
Hustru og Pigen Kirsten ....
datter disse alle af Vester-
nis vare Faddere -

mvh Ole

[Steen Riis Thomsen]

Mange tak til jer begge to, det er nok det nærmeste vi kan komme på at tyde denne svære tekst